2004-08-09

党政正式着手刺激景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

党政将全面启动经济刺激 推进积极财政编制、放宽企业管制……第二次追加预算也浮出水面 提及取消出资总额限制、改善工厂总量制

 • 担忧执着于平衡财政而陷入"最坏局面"

 • 赤字财政规模及影响等,李副总理罕见提及

 • MRFTA又要"动手"吗

 • 执政党与在野党就"经济解决之道"产生争论

开放国民党千正培(左起第三位)院内代表、洪在馨政策委员会委员长、金爀圭规制改革特委委员长等9日在国会举行记者会,发布"振兴经济"政策方案。高永权记者

针对被指或陷入长期萧条的经济,政府与执政党正式启动经济刺激。尽管党政目前予以否认,但为扩大财政支出的"第二次追加更正预算(下称追加预算)编制论"也正浮出水面。

据悉,开放国民党正在推进通过积极财政编制与放宽企业管制来扩大投资、创造就业等广泛的经济活跃方案,青瓦台也在积极研究在"8·15庆祝致辞"中提出有限经济刺激政策的方案。

与此不同,大国家党则强烈呼吁通过减税政策营造亲企业环境并引导民间消费活跃,双方就经济政策方向产生争论。

开放国民党院内代表千正培与政策委员长洪在馨等9日在国会举行记者会表示:"政府编制的明年预算草案看似对经济中立,本党立场是最积极的应对之策就是积极的财政政策",并称"将要求政府方面积极编制财政,使明年预算能够产生刺激经济的效果"。该党一位相关人士解释称:"我们要求通过发行赤字国债将预算规模定为134万2250亿韩元。"据悉,政府目前提出的预算为130万2343亿韩元(以一般会计为准)。

开放国民党还要求政府方面将财政集中投向社会间接资本(SOC)投资、中小企业支援、研究开发(R&D)投资、失业者支援等,以使明年预算能积极推动经济复苏。

此外,洪委员长表示"今年未计划另行编制第二次追加预算",但党政内外通过追加发行赤字国债编制第二次追加预算的主张正逐渐获得认同,后续动向受到关注。

副总理兼财政经济部长官李宪宰当天在干部会议上也罕见地提及赤字财政,称"今后国会很可能集中讨论财政问题","要核查准确的赤字规模等并确立论据"。李副总理将在本月13日由总统卢武铉主持的"经济·民生检查会议"上提出中小企业及失业对策等。

执政党内部分人士甚至提出取消或放宽出资总额限制制度、改善工厂总量制等力度更大的放宽管制方案,以促进企业积极投资。

另一方面,大国家党政策委议长李汉久强烈呼吁,为振兴中小企业和地方经济,应在三年内免除所得税及税务调查,并优待生产主体以鼓舞企业家精神,从而引导投资。李政策委议长批评称:"国家财政已到令人担忧'财政破产'的境地,国民与企业陷入'经济失败主义',显现出经济空心化的征兆。"

郑相范记者 ssang@sed.co.kr

具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

金永基记者 young@sed.co.kr

录入时间:2004-08-09 18:28

阅读韩文原文