2004-08-09

[投稿]难道没有激活投资的妙药吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内设备投资自去年第二季度以来已连续四个季度下降。

或许有人会想“经济好转企业不就会增加投资吗”,但自亚洲金融危机以来设备投资率持续下滑,因此投资低迷的原因不能只归于经济萎缩。此外,总储蓄率超过总投资率,企业资金比过去更为充裕,但这些资金未能转化为投资,这也说明投资低迷不能只怪经济形势。

投资活动萎缩短期内会延缓经济复苏,更重要的是长期会削弱增长潜力,这是严重问题。当前投资低迷的原因可从五个方面来看。

第一,出口与内需之间的连接纽带弱化。因为出口是以就业效应和对经济波及效应较低的IT产品为中心呈现好势头。出口虽好,但其影响未扩散至消费等内需,整体经济难以回升。对企业而言,难以配合出口好势头扩大投资。

第二,国内市场投资吸引力下降。韩国的单位劳动成本高于台湾、日本。此外,平均工业园区出让价格不仅高于中国或马来西亚,甚至高于发达国家英国。劳资关系在瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)的调查对象国家中垫底。也就是说投资的区位竞争力薄弱。在国内市场吸引力下降的同时,中国等海外有潜力市场崛起,国内制造企业正在以海外投资代替国内投资。

第三,企业未能对新增长引擎等新的投资对象进行积极投资。政府选定了家庭网络、新一代汽车、生物新药、智能机器人等引领未来韩国的十大增长动力,但大部分尚未形成市场,企业难以集中投资。

第四,作为投资资金来源的金融功能弱化。公司债发行规模连续两年下降,企业通过直接融资筹资大幅减少。金融机构侧重提高国际清算银行(BIS)自有资本比率,通过金融机构的融资也随之萎缩。银行不愿承担风险向企业供给资金,而是以家庭贷款、国债等安全投资对象为主运用资产。因此大多数中小企业在筹措投资资金上面临困难。

最后是企业家冒险精神弱化。以短期业绩为主的经营,以及股东和社会对亏损的追责加强,使得挑战高风险高收益事业的进取型企业家精神减弱。

那么,为促进投资该做什么?

应制定并推进新的产业蓝图,以确保半导体、LCD、手机之后的主力产业。因为现有主力产业整体设备过剩,通过它们扩大投资存在局限。政府应引导企业积极投资新产业。

过去的企业战略是引进先进技术和设备,通过规模扩张获得竞争力,而新产业领域不能靠这种模仿,必须自行开发原创技术,负担更重。

有一种说法叫“死亡谷”。指风险企业等新生企业既难以募集投资资金,又没有销售收入,枯死概率很高的时期。新产业同样存在原创技术开发和市场形成不确定、产业化困难的死亡谷。

日本政府通过研发支持以及政府创造新产业产品需求,帮助企业跨越死亡谷。韩国也需要民、官、金的协作体制来确保有潜力的新产业。政府应在支持原创技术开发的同时,培养所需高端人才,着力构建投资基础设施。

金融机构也应恢复金融中介功能,使资金能顺畅供给这些产业。应强化对技术和企业的自主评估功能,活跃投资银行功能。企业也应重振进取型企业家精神,以长远眼光选定未来支柱产业并集中支持,积极推进这一战略。

阅读韩文原文