2004-08-09

资本集团访韩 或调整投资组合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本集团(Capital Group Companies)此次访韩虽属年度例行活动之一,但时机微妙,令政府与相关企业均承受相当压力。

由于不能排除可能会把对韩国经济前景的悲观论对外正式化,因此各方不得不谨慎行事。

受邀参加此次说明会的相关企业表示,“出于尊重股东的考虑,不会拒绝会面本身”。表面上反而回应称,“将把这次机会作为公司价值获得合理评估的机会”。

某大型资产管理公司的基金经理指出,“包括资本集团在内的大型资产管理公司巡访主要投资地区并举行会议,是普遍惯例”,但“在经济不景气长期化、出口景气又不知能持续到何时、难以给出乐观预期的情况下,对其突然访韩恐怕会感到相当大的压力”。

◇为何来访=

此次来访的首要目的是定期年度会议。这是自2000年访韩以来相隔4年的再次到访。

市场专家预计,“(资本集团)近期部分清理了新韩金融控股的持股。关键在于其对韩国市场的看法是否发生了变化”,“鉴于此次会议是审视韩国投资现状及今后计划的场合,预计对韩国市场整体的投资组合将有所调整”。

还有部分人士关注,资本集团是否会以此次访韩为契机,对被投资企业尝试某种形式的经营干预。资本集团曾在2001年提出将Samsung Electronics总部迁往美国的方案。

◇会见何人=

资本集团在韩国数十家企业投资了逾5万亿韩元。此次访问期间,计划邀请Samsung Electronics、现代汽车集团、SK、新韩金融控股等投资金额较大的4家公司最高经营者,听取企业现状说明。

现代汽车集团方针是由副会长金东晋出席,新韩金融控股由社长崔英辉出席,而Samsung Electronics与SK尚未确定出席者。Samsung Electronics倾向于由副会长尹钟龙和社长辛宪哲分别出席,SK方面也未排除由崔泰源会长出席的方案。

SK方面一位相关人士表示,“收到资本集团的访问请求确属事实,但会谈对象是谁以及时间、地点等均未确定”,“出于尊重股东的考虑,不打算拒绝会面本身,并将以此为机会充分展示焕然一新的新SK形象”。资本方面要求崔会长出席,但SK方面表示将再作慎重考虑。

◇投资了哪些企业=

资本集团通过“资本集团国际公司(CGII)”和“资本研究与管理公司(CRMC)”,分别持有韩国13家和18家企业5%以上的持股。在现代汽车集团(5.6%)、SK(6.7%)、新韩金融控股(15.3%)、KT(7.1%)、三星火灾(7.4%)、国民银行(5.9%)等公司中,其为单一股东中的最大股东。

投资金额分别为2万2678亿韩元和2万1801亿韩元,合计达4万4479亿韩元。若加上持股不足5%的品种,估计投资金额超过5万亿韩元。

阅读韩文原文