2004-08-09 | 송수경

现代汽车高管人事的意义与背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车上月果断更换国内营业本部长后,又提拔一位“海外出口专家”为社长,委以国内外营业指挥重任,持续强化营业条线。

业界解读认为,重用在海外一线立下赫赫战功的“出口主力”,既是为实现“2010年进入全球前五”而收紧出口扩张战略的缰绳,也意在凭借他们丰富的海外经验与专业知识,正面突破内需萎靡的困局。

尤其是在将常务级人士分别晋升为现代、起亚汽车国内营业本部长之后,此次又启用美国法人负责人担任社长,今后世代交替进程是否加速也备受关注。

现代汽车9日发布人事任命,将现代汽车美国销售法人(HMA)副社长崔在国(56岁)晋升为社长,同时将印度法人(HMI)负责人、副社长金在一(55岁)调任海外营业本部长。

新任社长崔在国先后担任现代汽车经营战略组组长、会计成本室室长,1999年起出任美国销售法人负责人;金副社长曾负责起亚汽车亚太、欧洲地区出口业务,2002年起担任印度法人负责人,两人均拥有丰富的海外一线经验。

现代汽车在美国的销量1999年仅为16.419万辆,去年达到40.0221万辆,首次突破40万辆;印度当地产量2002年为11.1045万辆,去年也骤增至15.0724万辆,两人对扩大现代汽车出口贡献不小。

分析认为,将出口向好的“功臣”调回国内担任核心智囊角色,既可延续出口“高位飞行”,又能尽快克服内需萎靡,提升中长期经营能力。

现代汽车上月继丰田之后,成为全球汽车厂商史上第二家整车出口突破1000万辆的企业,但也不断有人指出,靠出口弥补内需不景气已接近极限。

此前,现代汽车集团于上月21日将现代汽车常务李文洙(56岁,促销事业部部长)和起亚汽车常务金万裕(56岁,商用促销室室长)分别晋升为国内营业本部长、副社长,着手改善持续低迷的内需部门体质并革新组织。

继今年4月INI Steel代表理事会长柳寅均被任命为顾问、6月社长朴晃浩辞职、国内营业本部长更替之后,此次“海外派”晋升并出任要职,现代汽车集团内外出现了世代交替是否已全面启动的观察,后续人事变动的可能性也被看好。

另一方面,新任社长崔在国填补了6月辞职的社长朴晃浩的空缺,在总括副会长金东晋管理之下,崔在国新任社长、郑淳元社长(企划总括)、金相权社长(研究开发)、全千洙社长(生产)等4人按部门分工的职业经理人体制也重回正轨。

目前现代汽车的代表理事由会长郑梦九、副会长金东晋、社长全千洙等3人组成,预计崔在国出任社长后,代表理事短期内不会变动。

(首尔=联合新闻)宋秀京 记者

阅读韩文原文