2004-08-09 | 조재영

永登浦市场一带开发城市型新城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔代表性的传统市场永登浦市场一带将被开发为商业、办公、居住功能复合的城市型新城。

首尔市9日公布了针对永登浦区永登浦洞2、5、7街一带约7万8千余坪(26万162平方米)的"永登浦新城开发基本构想方案"。

该一带是老旧、不良住宅与传统市场密集区,主要内容是在原样保留传统市场30年积累的商圈的同时,引入现代化居住与办公功能。

首尔市相关人士表示:"将在接纳因近来传统市场商圈衰退而升高的开发压力的同时,进行开发以分担可开发用地不足的汝矣岛的办公功能。"

夹在杨坪路与永登浦路之间的三角形永登浦新城将大致分为3部分进行开发。

首先,老旧、不良住宅密集的永登浦洞7街地区将开发为引入商住综合楼和公寓等的城市型居住空间。预计适用容积率400%、最高高度50米。

三求市场、东南商街、永登浦中央市场(东部商街)等共8个传统市场聚集的永登浦市场一带将改建为现代化购物城。

目前这里有790余个店铺和480余个无照路边摊在经营。

据此,首尔市计划通过市场再开发和现代化业态转换,打造引入复合娱乐、电子通信购物中心、服装奥特莱斯等的现代化购物城。

为此,将与永登浦区目前推进的连接永登浦站地下商街和永登浦市场地下商街的大规模地下商圈开发项目相衔接,建设连通地下商街的中央购物中心,并把背街道路等打造为购物街。

特别是为使在开发期间占店铺70%以上的承租商户及路边摊不因停业而面临生计问题,决定引入循环再开发方式。

即在新城中心部布置2千400余坪的中央公园,地上建为邻里公园,地下1层则建成可容纳600个店铺、规模2千余坪的食品销售商街,并优先向原有传统市场的承租商户及路边摊授予承租权。

此外,开发完成后还将让路边摊能够继续经营。

小型工厂与工具商密集的永登浦洞2街,将引进广播相关设施、从汝矣岛迁出的企业、风险企业、商务酒店等,以分担汝矣岛的办公功能。

另一方面,考虑到永登浦新城紧邻常年拥堵的永登浦环形交叉路,首尔市还计划制定交通量绕行处理、交叉路简化等永登浦环形交叉路交通改善方案。

同时决定设置直接连接汝矣岛公园与新城的350米长"文化桥",并建设连接汉江与安养川边至永登浦区厅、文来站等的自行车道路网,以及连接汝矣岛公园、新城、永登浦区厅、安养川的步行绿道等。

(首尔=韩联社)记者 赵在英

阅读韩文原文