2004-08-09

[智能家电家庭网络]“国际标准由我们主导”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月,为制定家庭网络标准、便于共享数字内容而成立的“数字家庭工作组(DHWG)”第二次全体会议在首尔举行。

一个月后改名为“DLNA(Digital Living Network Alliance)”的该组织,是拥有Samsung Electronics、LG电子以及微软(MS)、松下等140多家会员企业的全球最大家庭网络标准化团体。此次首尔全体会议的举行,充分印证了韩国在全球家庭网络市场中的地位。

在家庭网络市场争夺战激烈之际,三星集团、LG电子等国内企业正主导国际标准。这些企业通过战略结盟或国际合作体,占据了抢占全球市场的有利高地,同时在开拓海外市场方面也取得成果。

◇主导国际标准=

Samsung Electronics是由8家公司组成的DLNA理事会成员之一。该公司相关人士解释称:“在标准竞争中胜出的企业将抢占全球市场,而失败的企业则因专利使用费负担等原因竞争力大幅下降”,“理事会成员在数字家电标准确定、新会员企业选定时行使表决权,因此能够巩固全球企业的地位。”

Samsung Electronics去年还与日本索尼等7家公司共同组建了合作体CELF(Consumer Electronics Linux Forum),旨在基于Linux制定家庭网络标准操作系统(OS)。这不仅提升了其作为数字领先企业的形象,也接连搭建了主导未来市场的跳板。

LG电子也于今年3月与美国英特尔在家庭网络领域携手。双方将通过结盟在家庭网络技术及解决方案开发、标准化等方面相互合作,同时在下一代媒体设备开发上积极合作。LG电子还作为DLNA会员企业强化与全球企业的交流,并决定与“UPnP工作组”等展开合作。

LG电子还于今年4月与美国微软达成协议,通过双方最高技术负责人的定期会晤,强化家庭网络领域的标准选定及研发(R&D)合作关系。

标准采纳等成果也在陆续显现。Samsung Electronics计划于6月将自有AV技术“XHT”提交美国消费电子协会(CEA)作为标准技术。LG电子也在近期举行的通用即插即用(UPnP)论坛上提议将自有技术作为标准。

◇加快进军海外市场=

LG电子自2000年推出互联网冰箱后,相继将互联网洗衣机、燃气烤箱灶、微波炉、电视等商用化。LG电子目前将家庭网络家电产品出口至美国、英国、加拿大、中国等20多个国家。

该公司去年尤其取得了以专家身份参与由中国联想、TCL、康佳等5家当地企业组成的中国家庭网络标准化会议的成果。LG电子中国控股公司相关人士表示:“中国3.5亿户家庭中约10%是潜在的家庭网络客户”,“通过此次参与标准制定抢占未来家电市场,计划2005年实现100亿美元销售额。”

LG电子还于今年3月决定为中国1300多户的高档公寓构建家庭网络系统,并与施工方“百仕达实业有限公司”举行了签约仪式。该公司相关人士解释称:“国内企业虽曾在海外通过展会公开家庭网络产品和解决方案,但真正大规模接单是LG电子首次”,“其意义在于将进军海外市场具体化。”

Samsung Electronics也在2002年底与西班牙当地最大通信运营商Telefonica共同开设家庭网络演示场,加快开拓海外市场的步伐。此外,该公司去年1月被选定为新加坡政府针对30户实施的家庭网络示范项目运营商,并运营着香港某住宅项目的家庭网络展示厅。

阅读韩文原文