2004-08-09

“经期请勿乘坐5小时以上飞机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告称,经期女性若一次乘坐飞机超过5小时,患上会导致不孕的子宫内膜症的风险可能增大。

据《雅加达邮报》9日报道,印度尼西亚妇产科专家朱利安托·维查克索诺7日在雅加达格拉帕加丁的米特拉·克鲁阿尔加医院举行的研讨会上发出上述警告。

朱利安托建议,当高度上升、空气压力增大时,血流会受阻,血液会滞留在子宫内,因此经期女性最好不要一次乘坐飞机超过5小时。他表示,这不仅适用于旅行的女性,也同样适用于航空公司女乘务员。

他解释说,乘机时间越长,难以滞留在子宫内的血液可能被推挤到子宫外,如果那样,血液会充满肠和胃等部位,引起骨盆周围的剧烈疼痛。

子宫内膜症是与子宫内膜相似的组织出现在骨盆腔内多处的异常症状,据悉在经期尤其会引发剧烈的骨盆疼痛。

朱利安托指出,经期发生性行为会使血液再次涌向子宫外,从而增大患子宫内膜症的风险。他还补充说,虽然也有遗传因素,但一般是由复合因素引起子宫内膜症。他表示:"母亲或姐妹患有子宫内膜症的女性,发病概率为8%。"

他表示,经常运动、摄取维生素,同时避免"垃圾食品"和罐头食品有助于预防子宫内膜症,并警告罐头食品或"垃圾食品"类中常见的防腐剂可能诱发子宫内膜症。

(曼谷=韩联社)特派记者 赵成富

阅读韩文原文