2004-08-09

“美联储下月或不再加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街人士8日预测,美国联邦储备理事会(FRB)将在10日(以下均为当地时间)召开的公开市场委员会(FOMC)会议上按此前预期把联邦基金利率上调0.25个百分点,但在下月的下次FOMC会议上冻结利率的可能性相对提高。

《金融时报》、《华尔街日报》、CNN Money及ABC电视台等援引金融市场专家作出上述观察,并分析称,华尔街的关注点如今转向为美国经济复苏踩下刹车的“软着陆区间”(暂时性低迷)究竟会持续多久。

报道还补充称,华尔街同时关注FOMC在本次会议后发布的声明中将如何诊断当前的经济状况。

《金融时报》报道称,美国7月新增就业规模远低于预期,虽对FRB加息构成压力,但从联邦基金期货走势等分析看,此次加息的可能性为90%,问题在于9月的FOMC将采取何种举措。该报分析认为,9月会议进一步加息的可能性已降至50%以下。

路透社对与FRB直接交易的20家一级交易商相关人士的调查结果也显示,10人回答9月将进一步加息,而6人预测“不会加息”。

富国银行韩裔副行长孙成源对美联社表示,“美国经济明显陷入软着陆区间”,“问题是这一状况比预期持续得更久”。他还补充称,此前曾预计美国国内生产总值(GDP)在6月至9月间将增长约4.5%,但考虑到当前状况,“判断是否需要下调”。

也有人再次指出,FRB今后的利率政策走向直接关系到FRB的“公信力”问题。

芝加哥RGD Economics的鲍勃·德雷里克提醒说,FRB年初曾诊断称“通胀出现重燃迹象”,FRB主席艾伦·格林斯潘上月出席美国国会时也表示软着陆区间是“暂时性的”,他指出,在这种情况下若FRB不加息,就等于承认“我们的判断有误”。

因此他预测,FRB可能会在此次FOMC上“先行”加息,并采取一边分析今后就业等指标走势、一边观察还需采取何种举措的“争取时间”战略。

孙副行长也表示,“如果8月就业指标同样不佳,FRB在9月FOMC会议上冻结利率的可能性较高”。

但也有分析认为,在总统大选临近之际FRB冻结利率会带来政治负担。

《华尔街日报》分析称,若FRB在9月不加息,可能招致其间接支持乔治·布什总统连任的批评,这会在心理上对FRB的利率政策构成压力。与此相关,《金融时报》提醒说,格林斯潘在1992年坚持紧缩货币政策曾引起共和党的不满。

华尔街人士也表示,格林斯潘主席不因就业指标走势而喜忧不定是妥当的。

瓦乔维亚证券首席分析师约翰·西尔维亚对法新社表示,“实质性增长更多体现在生产率走势而非就业上”,因此不必因短期就业指标不佳而过于失望。

花旗集团负责北美市场的罗伯特·迪克莱门特也指出,“就业市场的大趋势是企业盈利能力开始改善”,因此判断FRB不拘泥于短期就业指标的态度是合理的。

但也有观点认为,对股市而言今后前景黯淡。

美林投资策略师理查德·伯恩斯坦对《华尔街日报》强调,通胀按年率计约为3%,而小时平均工资与一年前相比仅上涨1.9%,实际工资如此下降是9年来首次。

他指出,“这意味着购买力下降”,在这种情况下FRB加息对股市不能不说是打击。他同时提醒,这种状况曾分别发生在1990年初、1997年和1999年。

不过华尔街专家预计,在通胀变量凸显的情况下,联邦基金利率维持在1.25%的低水平违背FRB主要货币政策目标——物价稳定,因此应逐步加息的观点仍将在FOMC上成为主流意见。

(首尔=韩联社)记者 宣在圭

阅读韩文原文