2004-08-09 | 강의영

“末伏酷暑将持续一段时间”12日前后料转凉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超过30度的酷暑预计在末伏9日之后持续到11日左右,12日前后全国降雨,暑气将有所减弱。

此外,8日生成的第13号台风“蒲公英”(RANANIM,由密克罗尼西亚提交的名称,意为“你好”)的路径将成为本周天气的变数。

气象厅预报,9日白天最高气温首尔33度、大田33度、全州34度、大邱35度、釜山32度、济州32度,多数地区超过30度,同时中部、庆北、济州部分地区将出现伴有雷电的局地阵雨。

清晨最低气温超过25度的闷热黏腻的热带夜现象8日夜间仍持续,首尔25度、江陵25.5度、大田25.4度、西归浦28.2度、大邱26.4度、釜山25.6度。

气象厅预计,12日前后全国转阴并降雨后,首尔白天最高气温28度、清晨气温24度,与往年相近,其他地区也不会超过30度,昼夜不分的酷暑将有所减弱。

气象厅特别指出,8日生成的台风“蒲公英”正在北上,视其路径和强度,本周我国天气也可能受到影响,正密切关注。

(首尔=联合新闻)姜义英记者

阅读韩文原文