2004-08-09 | 이상원

平民金融消失,忧“平民经济崩溃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行、保险、信用卡、相互储蓄银行、贷款公司等整个金融业为防止经济长期衰退导致的不良贷款,纷纷强化贷款审查,普通百姓借钱因此困难重重。

由此,因资金紧张而正常经济生活已到极限的百姓转向年利率超过1000%的高利贷市场,其副作用是宣布破产,破产申请人数较去年增加100%以上,甚至出现了民生经济面临崩溃危机的担忧。

◆银行、保险、信用卡缩减民生贷款

9日据金融界消息,百姓用作生活资金等的各商业银行一般资金(家庭贷款中扣除住房抵押贷款的金额)贷款余额出现减少,或增幅低于去年。

国民银行的一般资金贷款余额截至6月末为43万亿韩元,比3月末的43.4万亿韩元减少0.9%;朝兴银行的一般资金贷款余额也从3月末的8.6262万亿韩元缩减至6月末的8.3529万亿韩元,减少3.2%。

新韩银行的一般资金贷款余额6月末为6.242万亿韩元,比3月末的6.1106万亿韩元增加2.2%,但增幅较去年的13.1%大幅缩小。

各银行进入下半年后,通过缩减分行行长对家庭贷款的最终审批权限、扩大按信用等级的利率差等方式强化家庭贷款管理标准,信用度相对较低的百姓面前的银行门槛预计将进一步提高。

三星集团、大韩、教保等人寿保险业“三巨头”截至6月末的信用贷款余额为7.3898万亿韩元,比去年末的8.6783万亿韩元减少14.8%。

人寿保险公司相关人士表示:“有担保的保单贷款和房地产抵押贷款在增加,但信用贷款因审查标准强化等而减少,今后这一趋势预计仍将持续。”

信用卡公司也在持续缩减百姓筹措急用资金时大量使用的现金服务额度。

6家专业信用卡公司的现金服务额度从去年6月末的33.4776万亿韩元减至12月末的26.3834万亿韩元、今年3月末的25.8423万亿韩元。

信用卡公司还以经营困难为由,将2002年末仅为20%出头的现金服务最高手续费上调至30%出头,使百姓难以使用现金服务。

信用卡公司相关人士称:“现金服务额度已大幅缩减,减势会有所放缓,但对收入或信用度较低客户的额度仍将继续缩减。”

◆储蓄银行、贷款公司也不愿放贷

储蓄银行的小额信用贷款余额从2002年末的2.82万亿韩元降至去年6月末的2.56万亿韩元、去年末的2.38万亿韩元、今年3月末的2.2万亿韩元左右,减势持续。

储蓄银行相关人士表示:“小额信用贷款的逾期率超过50%,大部分储蓄银行已停止办理小额信用贷款,新增贷款几乎没有。”

据韩国金融监督院统计,以百姓为主要客户的贷款公司今年以来的贷款批准率仅为10%左右,远低于去年的40%至50%,连收取年利率60%左右高息的贷款公司也对向百姓放贷持谨慎态度。

◆破产申请激增100%以上

随着金融机构贷款审查强化,百姓为筹钱转向年利率超过1000%的高利贷市场,或以申请破产宣布经济上的“死亡”。

金融界相关人士解释:“连贷款公司都借不到钱的百姓,为筹措生活费或医疗费等只能使用高利贷,一旦被催债逼迫,只能选择破产,这就是现实。”

实际上今年1至3月个人破产申请为1802件,比去年同期的684件增加163.5%。

◆若放任民生金融危机,民生经济将崩溃

金融专家担忧,若这种民生金融危机持续,本应成为内需复苏踏脚石的民生经济可能崩溃。

韩国金融研究院资深研究委员崔公弼指出:“金融机构对经济衰退的极端反应导致民生金融萎缩,并由此使消费等百姓的正常经济活动受到相当程度的制约。”

崔委员呼吁:“金融机构应通过精细的信用评价,发挥缓冲作用以缓解经济衰退带来的百姓资金困难,政府也应制定支援民生金融的对策。”

(首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文