2004-08-08

[好球好礼仪] 尽快腾出别人家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球场是多名球手共同使用的空间。人们常把果岭比作房子或房间,可见这是多人按顺序使用房子或房间。进入球洞区击球直至完成该洞之前是主人,但打完之后就要让给随后到来的球手。

然而,偶尔有球手把整个球洞、尤其是果岭完全误当成自己一个人的空间。前一组已走远,后一组的球手早已到达等候,可他们打完球后仍似有不满,长时间站在原地歪头思索或做空挥杆,磨磨蹭蹭。

在果岭上也是如此,球童早已插好旗杆、小步走出并大声喊“快点过来”,他们却弯着腰专注于练习推杆。

击球之后、推杆结束之后,理应迅速让开。在已成为“别人房子”的球道或果岭上拖延时间,就如同擅自坐在别人家里赖着不走的不速之客一样无礼。

这种行为还可能成为引发安全事故的原因。因为后一组中说不定有性急的球手,前一组刚击球或旗杆刚插好就挥杆。

通常球手有义务等前一组进入安全区域后再击球,但如果已经等到足以走到安全地带还有余的时间,对方却仍在磨蹭而被球击中,那么被击中者也难免道义上的责任。

/(社)韩国高尔夫球场经营协会联合宣传

阅读韩文原文