2004-08-08

赌场新批许可引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国人专用赌场许可问题再次成为各方高度关注的焦点。

这是因为,近来部分地方政府出面主张扩大赌场的必要性,加之政府出于因经济萧条而提振景气及培育旅游产业的意愿,预计比以往任何时候都更有可能采取积极举措。但业界主张,目前营业的多数赌场处于亏损状态,当前反而是需要结构调整的时候。

据文化观光部及相关业界8日消息,为吸引外国游客和增加就业,有声音认为现在应积极研究长期被搁置的外国人专用赌场许可问题。尤其有主张称,对各自仅运营一处的首尔和釜山地区,应尽早引入竞争体制。

对此,韩国文化观光政策研究院将于9日在韩国旅游发展局礼堂召集学界、业界人士举行“关于外国人专用赌场政策方向的公开讨论会”,就扩大外国人赌场所带来的法律及程序上的问题展开讨论。

研究室长金相泰强调:“现在是消除围绕赌场的投诉和许可杂音、将赌场产业确立为21世纪高附加值旅游产业的时候”,“在日本、新加坡、中国等竞争国家大幅增加本国赌场许可的形势下,不可能无限期搁置这一问题”。

业界期待新增赌场许可的地区是首尔、釜山、永宗岛等外国游客比重较高或近来呈增长趋势的地区。业界主张,尤其首尔聚集了80%的外国游客,目前仅靠华克山庄酒店内的Paradise赌场一处,等于是自行放弃获取外汇的机会。

但反对声也很强烈。Paradise集团相关人士反驳称:“目前运营的13家赌场中仅有两家实现盈利,反而需要结构调整”,“应顺应世界趋势,通过将现有赌场综合化、大型化、主题公园化来提升竞争力”。同时,2000年开业的江原乐园也持这样的立场:要扩大吸引外国游客,必须伴随向度假村型园区的大规模投资。

文化观光部至今也对新增外国人赌场许可表露否定看法。文化部相关人士表示:“新增外国人赌场许可,须优先考虑影响国民的赛马、赛艇、赛车等整个博彩产业”,“若不广泛听取各界关于新设赌场的意见、政治圈不采取积极姿态,这一问题难以贸然推进”。

阅读韩文原文