2004-08-08

个人破产申请创历史最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着信用不良者逼近400万人,今年以来向法院申请个人破产的件数被认为达到史上最高水平。此外,法院宣告破产后免除债务清偿责任的免责许可率也创下最高值,显示法院在为化解信用不良问题而实施免责方面持积极态度。

8日韩国大法院统计显示,今年上半年个人破产申请件数为3759件,仅6个月就几乎追平去年全年申请件数3856件。自1999年受理首例个人破产申请以来,各年度申请件数为1999年503件、2000年329件、2001年672件等,均不足1000件,但2002年1335件、2003年3856件,近来大幅呈增加趋势。

各年度免责许可率从2000年的58%左右上升至2001年68%、2002年77%、2003年89.5%,持续增加,今年上半年达95.8%,显示法院对免责申请基本予以受理。

韩国大法院有关人士解释称:“对于信用不良者,通过免责使其回归正常生活对国家经济有利,这一认识正在法院内扩散。”并称“法官对免责许可的抵触情绪减少,也是许可率提高的原因”。

但韩国大法院认为,尽管个人破产申请呈几何级数增长,法院对破产及免责许可也持积极态度,实际利用率却极为低迷。事实上,截至去年底信用不良者为372万人,而个人破产申请者为3856人,不足总数的0.1%。

阅读韩文原文