[松岘专栏] 洛克菲勒家族的后裔 金永万 驻美韩国商会名誉会长
金永万 驻美韩国商会名誉会长
20世纪初被称为石油大王的约翰·D·洛克菲勒,是在韩国也广为人知的美国富豪,其后代亦象征着美国的富豪家族。创业者之孙劳伦斯·洛克菲勒于7月11日以94岁高龄去世的消息,是美国社会的一大新闻。美国媒体将其讣闻作为一位受人尊敬的慈善家的离世来报道。
这位以慈善家和自然保护者闻名的故人,70年前在纽约华尔街取得成功,作为所谓风险投资的开拓者,为航空产业、电子设备、计算机、生物技术的发展作出了巨大贡献。他生前投入大量时间,致力于高效且令人满意地使用所拥有的财富,成为慈善家,并率先投身自然保护,在设立和扩大众多国家公园方面发挥了重要作用。
从周薪5美元的店员起步、成为美国最大富豪的创业者洛克菲勒,创立标准石油积累财富,该公司依据反垄断法于1911年被拆得四分五裂,但如今以埃克森美孚等美国屈指可数的石油公司重生。他退休后将财产的大部分慷慨捐给慈善事业,设立芝加哥大学等,开展了大量社会支援与慈善活动。他与钢铁大王安德鲁·卡内基一同,被视为在慈善事业上最为积极的富豪。
他的儿子年轻时仅在标准石油短暂任职过,之后专注于经营父亲的慈善机构,几乎没有在父亲的公司工作。第三代的5位孙子也都从事各自适合的工作,成为副总统或州长等政治人物、金融人士以及慈善家,取得大成,并未直接参与祖父创办的企业经营。
韩国的富豪千篇一律地把企业经营承袭给直系家族,几乎成了惯例。只要是财阀之子,不论个人是否适合,都必然继承企业经营,这种惯例常常对个人和企业都无益。
原因何在?由于企业治理结构的透明度不足,在绝对经营权之下,无论大股东还是小股东,股东权利都难以得到保护,董事会本应具备的制衡与均衡作用也无法真正实现,这正是原因所在。
因此只有把经营承袭给第二代,才能保护自己的财产。我国企业的状况在过去5年中明智地克服了急剧变化,确保了治理结构的透明度,董事会的作用大幅改善,这是事实。如果韩国企业在社会层面也已成熟到一定程度,那么现在正是以先进企业的范例为镜的时候。
韩国企业在选任经营者时,无论是大股东还是专业经营人,都应寻找能够追求公司稳定与成长、实现公司价值最大化的人物。在这一点上,创业者的第二代拥有诸多优势。他们在最近处目睹了创业者的企业经营氛围,并在这样的氛围中成长,商业感觉可能已内化为体质。
创业者应具备的诸多品德,可以在家庭和职场直接从创业者处得到教育与传承,优势颇多。但随着创业者后代世代的推移,这些优势会褪色,若仅因是后代就选任为经营者,恐将给企业和创业者家族乃至社会带来沉重负担。
经营学界巨擘彼得·德鲁克把企业经营者比作艺术家。艺术家是把自己的思想移到画布上,企业家则是把自己的思想移到人身上;比起画布,把思想移到人身上要困难得多,因此企业经营比艺术家的工作更难。
企业经营并不像外界所看到的那样总是光荣而华丽。这是一个不仅需要包容力和洞察未来的眼光,还需要适应变化的灵活性,并在作决断时要求孤独决断力的岗位。经营者必须日复一日不断追求新变化,付出不懈努力。为在激烈的全球竞争中取胜,还须充分具备相应的资质与训练过程。
创业者的家族也应能够在企业经营之外的其他世界实现未来的理想,而大股东的权益理应通过治理结构的透明度来保障。从各自努力追求自己的世界、成就成功人生、成为美国人楷模的石油财阀洛克菲勒家族后裔身上,韩国企业的创业者家族有许多值得学习之处。
输入时间:2004-08-08 17:20






