2004-08-08

SK秘鲁气田投入商业生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK株式会社8日表示,南美最大单一气田——秘鲁卡米西亚油气田的生产设施已竣工,并正式投入商业生产。

SK株式会社补充称,社长辛宪哲于7日(当地时间)在位于秘鲁东南部的当地气田举行竣工仪式,秘鲁总统亚历杭德罗·托莱多及联合体各公司代表等1000余人出席。SK株式会社自2000年起与美国亨特石油、阿根廷的普鲁斯石油、Techint等海外知名能源企业组成联合体,参与该气田开发。

SK株式会社计划在该气田生产天然气和凝析油,天然气供应秘鲁首都利马地区,凝析油则在沿海的工厂中精炼,生产并销售液化石油气、石脑油、柴油等。

该公司相关人士表示:“公司在卡米西亚气田投入约3000亿韩元,取得上游(开发·生产)17.6%、下游(输送业务)11.19%的持股,分别确保了至2040年、2033年的稳定收益来源”,“仅2004年即预计实现320亿韩元销售额,整个项目期间预计销售额达4万亿韩元”。

另一方面,SK株式会社自1983年以来共参与23个国家的50多个项目,目前正在11个国家的16个区块推进石油开发业务。其中投入商业生产的油气田连同本次的卡米西亚地区共增至7个。

SK株式会社至今确保的储量达3亿桶,相当于韩国年原油消费量的49%,日产量达2.4万桶。社长辛宪哲表示:“我们将加强对印度尼西亚、巴西、厄立特里亚等已持有区块的勘探活动,并持续对里海等新兴潜力地区进行战略投资,进一步加快海外能源开发步伐。”

阅读韩文原文