2004-08-08

日本企业涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业正蜂拥而来。随着日本经济摆脱长期萧条,日本企业对韩国市场的攻势更加猛烈。

据8日业界和产业资源部消息,进入韩国的日本企业今年上半年在韩投资规模为11.44亿美元,是去年同期(3.67亿美元)的3倍。企业数量仅今年第一季度就增加45家。

日本企业自1962年首次进入韩国市场以来,到1997年的35年间仅有1722家企业进入(投资规模58.38亿美元),而从1998年到2004年的6年间就有3412家企业进入(投资规模77.14亿美元)。

◇集中攻占汽车、电子市场=丰田雷克萨斯2001年1月作为后起之秀进入韩国进口车市场,仅用33个月,便在去年10月压倒韩国进口车市场的“霸主”宝马,首次跃居第一。今年5月以雅阁为主力正式开始在韩销售的本田,其雅阁3.0超越宝马530升至第二,迅速崛起为新的“盟主”。

日产汽车也以豪华品牌“英菲尼迪”向韩国市场发起挑战。尤其是韩日自由贸易协定(FTA)若按计划在2005年前后签署,随着进口关税(8%)取消,日本车将获得约9.2%的降价效果,对国产车的价格竞争力也将大幅增强,国产车企业因此高度紧张。

进军电子市场也十分活跃。索尼7月在忠南牙山市汤井举行S-LCD成立纪念仪式兼设备进场仪式,出井伸之会长和Samsung Electronics副会长尹钟龙等出席,正式投入运营。

没有LCD面板业务的索尼期待通过与三星电子的合资确保稳定供应来源,并主导全球LCD标准。松下的韩国法人“松下电器韩国”也在今年5月自2000年设立法人以来首次举行新产品发布会,推出数码相机、摄像机、家庭影院等29款新产品,正式展开对韩国市场的攻势。

◇强化对钢铁、纺织领域的攻势=浦项集团自2000年起与新日本制铁开展战略合作,交叉持有相互持股并推进技术共同开发等。东国制钢也在1999年与川崎制铁(现JFE钢铁)签订“全面合作协定”,推进资本参与、技术合作和原材料采购等。

纺织领域,日本亚瑟士上月15日在韩国推出兼具时尚与运动高功能性的新运动品牌“鬼塚虎”,并计划年内开设4家门店,着手扩大在韩业务。

/产业部

阅读韩文原文