2004-08-08 | 권혁창

“高油价持续 贸易收支将恶化120亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,若中东迪拜原油维持在37美元区间,韩国贸易收支将年均恶化约120亿美元。

韩国贸易协会8日表示:“若占国内原油进口70%的迪拜原油价格持续保持在每桶37美元区间,今后一年进口将增加88亿3000万美元,出口减少31亿6000万美元,将带来120亿美元的贸易收支恶化。”

贸易协会预测,高油价导致的出口减少中,价格竞争力削弱将造成10亿3000万美元减少,世界经济衰退将造成21亿3000万美元减少。

有人指出,高油价对贸易影响之大,是因为韩国是世界三大原油进口国,且能源使用效率仅为日本的三分之一,大幅偏低。

由于油价急涨,韩国原油引进尽管总体数量减少,进口金额仍增加约5亿美元,截至上月底原油进口额为154亿美元,同比增加约14.7%。

贸易协会据此决定,自9日起至油价趋稳为止,研究节能的总体方案,并优先实施贸易中心大楼夜间关灯、职员车辆按车牌尾号五日制限行、空调温度上调1度等措施。

此外,还将向入驻公司免费提供1000个带断电开关的多孔插座,以减少待机耗电。

贸易协会相关人士表示:“短期而言,需要扩大对节能设施投资的税额抵扣、原油进口关税零税率、进口征收金征收延期等;中长期应推进能源供需渠道多元化、参与海外能源资源开发以及促进替代能源利用。”

(首尔=联合新闻)记者权赫昌

阅读韩文原文