2004-08-08

首尔市教育厅“高价补习学生换人”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内某地区教育厅在专项查处每科学费超过100万韩元的高价家教时,被查实用与高价家教毫无关系的学生顶替了被查获的学生,由此引发风波。

江西教育厅上月中旬曾表示,位于首尔阳川区木洞的某补习班讲师给Y高三年级学生罗某进行200万韩元的高价英语家教时被查获,但经确认,罗某实际上并未接受过高价家教。

负责查处的公务员称:“当时本应就高价家教接受调查的朴某以‘课已结束’为由离开,从情况看像是在进行高价家教,于是便填写了该补习班注册生罗某的名字。”

目前罗某及其家长完全不知道自己在首尔市教育厅的报告中被记录为接受非法高价家教的学习者。

该查处公务员表示:“并非有意调换学生”,“对罗某很抱歉,但认为不会有不良影响,已更正为原学生姓名并向本厅作了整改报告”。

因此有人质疑,查处公务员是否通过设套查处来抓现场。

一名补习班相关人士称:“家长带着孩子来,不容分说地要求只教一个月,我们不得已答应”,“家教第一天查处公务员就闯了进来”。

高价家教因家长与讲师事先串通谎报授课费,不仅难以证明违法事实,通常仅确认现场就要花一两个月。

该补习班人士质疑称:“据了解,要求高价家教的家长还向另外两三家补习班提出过高价家教”,“地区教育厅是不是为提升业绩而进行设套查处?”

对此,首尔市教育厅补充表示:“将以地区教育厅和补习班为对象查明确切事实后再作处理。”

(首尔=联合新闻)沈奎锡记者

阅读韩文原文