2004-08-08

国际航线机票最高上调10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自15日起,国际航线机票价格将根据航线最高上调10%。

建设交通部8日确定并公布了考虑高油价等外部环境变化因素的《韩国出发国际航空客运票价上限调整计划》。

根据机票调整方案,美洲航线头等舱和商务舱票价上调10%,经济舱及特别(个人、团体折扣)票价各上调5%。

此外,其他航线以单程为准,头等舱、商务舱、经济舱票价定额上调2.12万韩元,特别票价按2%定率上调。

不过,其他航线中的经济舱票价仅适用于日本和中国航线。

按上述航线及舱位等级涨幅计算,Korean Air Lines票价平均上涨4.85%,Asiana Airlines平均上涨4.3%。

建交部解释称,此次票价上调是由于2001年底以来持续的高油价导致航空公司成本大幅增加。

上调后的票价自15日起适用,此前购买的机票无论实际乘机日期如何,均适用原票价。

按此次上调后的票价计算,首尔飞洛杉矶航线头等舱从598.64万韩元涨至658.51万韩元,商务舱从401.08万韩元涨至441.19万韩元,经济舱从268.85万韩元涨至282.3万韩元,个人特别票价(以旺季3个月为准)从165.66万韩元涨至173.95万韩元。

建交部相关人士表示:“尽管国际航空客运量大幅增加,但因油价暴涨带来的成本负担,两家航空公司的经营收支并未改善”,“此次上调的票价是上限概念的公示票价,实际市场销售票价可能因航空公司间竞争、旅行条件等而有所不同”。

另一方面,国际航线机票价格在今年4月也曾最高上调7.7%。

(首尔=联合新闻)记者 沈仁星

阅读韩文原文