2004-08-07

“已经立秋?”下周中期闷热消退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日是夏季结束、进入秋季的节气立秋。预计当天全国仍将出现超过30度的酷暑。

今年夏天的酷暑预计将在下周中期全国降雨后消退。

据气象厅7日消息,当天白天最高气温为首尔32.9度、原州34.4度、忠州34.4度、大邱34.3度、永川35.2度,比常年高出1至5度,预计全国酷暑将持续。

夜间气温也超过25度的热带夜现象预计将持续到8日夜间,气象厅预报,不过西海白翎岛及岛屿地区、江原道地区当天下午部分地方将有阵雨,暑气会有所缓解。

气象厅相关人士表示:"此次酷暑在末伏的9日之后仍将持续,到下周四(12日)全国转阴并降雨后,气温将恢复到往年水平。"

降雨之后,首尔白天最高气温28度、早晨气温24度,与往年相仿,全国也不会超过30度,闷热酷暑预计将退去。

气象厅相关人士表示:"8月中旬高温高湿的北太平洋高气压退去后,气层不稳定,各地出现突发阵雨的可能性很大。"

(首尔=韩联社)赵在英 记者

阅读韩文原文