2004-08-07

中国拒绝纠正“歪曲高句丽史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府实际上拒绝了韩方对歪曲高句丽史的纠正要求,两国间外交紧张正在升温。 主张"民族史绝不能让步"的韩方与认为"不存在问题"的中方立场尖锐对立。

韩国政府的要求共三项:恢复中国外交部网站高句丽史部分的原状,纠正拥有高句丽遗迹的东北三省地方当局的歪曲行为,以及纠正国立大学出版物中的歪曲内容。

正在访华的外交通商部亚太局局长朴晙雨6日先后访问中国共产党对外联络部和外交部,转达了韩国政府的要求,但未能听到有诚意的答复。据悉,中方反而对韩方的要求逐条予以反驳。

关于在网站上全部删除大韩民国政府成立之前历史一事,中方明确表示无意改回,称"希望理解这是带着诚意、经过深思熟虑后的结果"。对于纠正地方政府及大学出版物历史歪曲的要求,中方也以"难以管控"为由未予接受。

由于中国政府公然介入历史歪曲却表明不予纠正,预计韩国政府将加大后续应对力度。据悉,韩方将在朴局长回国的7日内召开紧急对策会议,讨论后续对策。

如今韩国政府内部认为召回驻华大使或暂停对华投资等"特别对策"不可避免的主张开始获得支持。政府有关人士强调:"局势正在变得困难","为了韩中关系的发展,现在是需要中方作出决断的时候。"

问题在于应对的力度。虽有"根据中方反应分阶段应对"的原则,但判断因此事加深外交摩擦负担过大。朝核问题、脱北者问题、贸易等重大考量因素众多。

这些悬案均对韩国的安全与经济十分重要,且需要中国的合作,这正是韩国政府的苦恼所在。仅朝核问题而言,普遍评价认为正是因中国的调解作用才出现解决的迹象。

韩国政府以"安静解决"为方针的脱北者问题,同样绝对需要中方的合作。

因此,韩国政府正在寻求将朝核问题等东北亚地区悬案与此次高句丽史歪曲事件分开应对的方案。但在对歪曲高句丽史的国民情绪高涨与无意纠正歪曲的中国政府之间,韩国政府可选择的办法似乎并不多。

/首尔=Newsis

阅读韩文原文