2004-08-06

制造业就业形势日趋恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着景气低迷持续、工厂开工率下降,制造业企业的就业状况持续恶化。

据Statistics Korea6日发布的数据,显示10人以上制造业企业就业状况的“入职者/离职者比率”在6月份较上月为负4.4个百分点(估算)。

入职者/离职者比率表示制造业内离开原有工作岗位的人数与新就职人数之比,与纯粹的就业、失业概念存在一定差异。若入职者为5人、离职者为6人,则表明有1人转往其他职场。

该比率3月份较上月上升5.3个百分点,创下高点,此后4月为负2.5个百分点、5月为负3.0个百分点、6月为负4.4个百分点,持续恶化。

Statistics Korea一位相关人士解释称:“负值持续扩大意味着离职者的比率在不断上升,表明制造业部门的就业市场持续恶化。”

制造业企业就业状况之所以如此恶化,被解读为因景气低迷,制造业企业库存量持续维持高位、开工率下降,企业因而削减用工。

实际上,Statistics Korea公布的6月平均开工率为79.8%,较5月的81.3%下降1.5个百分点。

阅读韩文原文