2004-08-06

废钢价格暴涨…钢铁危机会否再来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

废钢价格进入下半年后再次暴涨,正逼近今年年初"钢铁大乱"时的价格水平。

据钢铁业界6日消息,废钢国际价格从5月的220美元涨至7月初的260美元左右,最近已突破300美元关口。实际上,东国制钢于7月末与芬兰废钢出口企业Kuusakoski签订了每吨310美元的废钢进口合同。虽然尚未达到今年2月钢铁大乱时的价格(330美元),但价格上涨速度快,令担忧加剧。

分析认为,一度放缓的废钢价格再次暴涨,是因为日本、美国钢铁市场正式进入繁荣期,加之中国紧缩经济基调有所松动,中国企业积极"买入"。

钢铁业界相关人士表示:"目前钢铁大乱重演的可能性不大,但美国、日本需求增加,中国又重新开始囤购废钢,我们正密切关注形势。"

另一方面,热轧钢板、冷轧钢板、中厚板等其他钢铁产品的国际价格最近也在新日本制铁、JFE钢铁等日本企业的主导下呈暴涨态势。日本钢铁企业将热轧钢板价格从今年初的每吨300美元上调至2月的350美元、5月的450美元,8月起又上调至510美元。

此外,中厚板价格现为每吨450美元,日方已预告第四季度之后将上调至每吨650美元。冷轧钢板也计划于今年10月和明年4月分两个阶段上调。

阅读韩文原文