2004-08-06

正式研究“废除国定教科书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关取消道德、国史、国语等科目的国家统编教科书、改为审定制的方案正在研讨中。

教育人力资源部6日表示,将正式讨论把初高中道德、国语、国史以及小学国家统编图书改为审定、认定制的方案。

教育部已委托教科书研究财团就"初高中审定图书审定、认定化"及"教科书自由发行制引入方案"开展政策研究,随后还将面向各科目编纂负责人等征集有关扩大国家统编图书审定化的意见。

国家统编教科书是指教育部委托大学、研究所编纂的教科书,用于需要保持教育统一性或因缺乏经济效益而民间回避发行的情形;审定教科书则是由民间制作并经教育部长官审定的教科书,大部分初高中教科书属于此类。

此外,认定教科书是由民间发行并获市、道教育厅认定的教科书,用于高中教养选修科目等,或因新设科目而没有教科书的情形。

目前国语方面,语法、标准语等读本采用国家统编体制,文学等则为审定体制;国史方面,古代史为国家统编,而近现代史为审定。

由于檀君神话等古代史部分各学者立场不同、可能引发争议,教育部还就古代史审定化的可能性向国史编纂委员会下达了研究课题。

同时,对于计算机、滑雪、高尔夫、曲棍球、陶艺等特殊领域,还将把引入自由发行制、允许学校自主在市面上购买教科书的方案纳入研究。

教育部期待,若国家统编教科书改为审定、认定制,教科书编纂也将引入竞争体制,内容质量将大幅提升。

但教育部说明,若将国家统编图书改为审定、认定制,义务教育带来的教科书费用国库负担将增加,且废除国家统编教科书后难以确保教育内容的统一性与中立性、预计会出现混乱,此类指摘颇多,因此将谨慎推进。

教育部有关人士表示:"小学教科书目前以每本700韩元购入后分发给学生,但若引入审定体制,价格有可能上涨2至3倍。"

教育部已制定内部日程:年底前在内部确定大致方向,明年通过听证会及专家协议会等听取意见,到明年年底确定教科书发行制度改革方案。

(首尔=联合新闻)姜义英 记者

阅读韩文原文