2004-08-06 | 황정우

“工薪家庭月均居住费66.4万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据测算,劳动者家庭负担的月均居住费为66.4万韩元。

LG经济研究院副研究委员宋泰政在6日发布的《居住费负担有多重》报告中表示,以Statistics Korea公布的月租、附保证金月租评估额、全租(jeonse)评估额和自有住房评估额为依据,测算全国劳动者家庭的居住费,得出上述结果。

附保证金月租评估额、全租评估额、自有住房评估额是指将附保证金月租、全租、自有住房等换算为月租标准以计算居住费负担的概念。

全租评估额是指,住在全租房的家庭虽不支付月租,但相当于把全租金用于其他用途时可获得的收益作为月租支付给房东;自有住房评估额则是把自有住房出租为月租时可获得的收益视为居住费。

按此测算方式,劳动者家庭负担的月均居住费为:1994年40万韩元、1999年57.6万韩元、2001年63万韩元、2003年66.3万韩元,2004年第一季度66.4万韩元。

按居住形态划分,2004年第一季度自有住房为月均80.2万韩元,全租家庭为51.2万韩元,附保证金月租家庭为55.4万韩元,月租家庭为18.5万韩元。

仅看以全租和月租居住的家庭,月均居住费为51.3万韩元。

报告解释称,如近几年房价暴涨时,自有住房居住者即便机会成本增加,也能享受资产价值上升的好处,而全租和月租家庭则毫无好处,只有居住费负担增加,因此从家庭收支角度看,实际支付现金的全租、月租居住费更具意义。

目前全国劳动者家庭的居住形态为:自有住房56.5%,全租27.4%,附保证金月租10.9%,月租1.2%,其他4.0%。

报告还补充说,劳动者家庭月均居住费(66.4万韩元)占家庭收入的比重为21.6%,处于较高水平,但与过去相比呈逐步下降趋势。

居住费负担占收入的比重在1998年达到27.8%的最高值后,持续呈下降趋势。

副研究委员宋泰政表示:“2000年以后房地产价格暴涨,该比重却下降,原因除收入增加外,低利率趋势及由此带来的月租利率下降也起了很大作用。”

(首尔=联合新闻)黄正宇记者

阅读韩文原文