2004-08-05

朝野“迁都问题在国会讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新行政首都建设的政界争论,看来暂将收拢至国会之内。

执政党与在野党5日决定,为讨论新行政首都建设带来的各项问题,将在国会组建特别委员会,并商讨举办“国民大讨论会”以广泛听取各界意见。但在具体方案上两党分歧甚大,预计要促成仍将历经不少波折。

开放国民党新行政首都对策特委委员长金汉吉当天在永登浦党部举行记者恳谈会表示:“为广泛听取国民对新行政首都建设问题的意见,将积极研究举办‘新行政首都国民大讨论会’(暂称)的方案。”

开放国民党首席院内副代表李钟杰也表示:“只要大国家党不以新行政首都建设回到原点重新审议为前提,可以在国会特委中讨论,并为此举办国民大讨论会。”李首席副代表还说:“千正培院内代表从日本回国后,有必要与大国家党院内代表金德龙会面,讨论行政首都问题及其他悬案”,暗示两党院内代表会谈的可能性。

对此,大国家党正式呼吁暂缓政府定于11日的行政首都迁移最终候选地选定方针,同时主张不以回到原点重新审议为条件,设立国会特委进行检验。

代表朴槿惠表示:“11日的行政首都迁移最终候选地选定未获得国民共识,应予暂缓。”院内代表金德龙也强调:“行政首都迁移最终候选地选定应暂缓,并通过国会汇集意见。”

政策委议长李汉久表示:“不以赞成或反对行政首都迁移为前提,设立特委后通过彻底检验决定首都迁移,这本来就是本党党论”,“赞成为首都迁移检验举办国民大讨论会,但应先组建国会特委、由特委主办讨论会,才能确保客观性。”

如此,两党原则上都认同国会特委与举办国民大讨论会的必要性,但在内容上显现相当大的分歧。开放国民党主张在推进11日最终候选地选定等行政部门行政首都迁移事业的同时检查问题点,而大国家党则主张行政部门须停止单方面独断推进,并组建不附加其他条件的特委。

阅读韩文原文