2004-08-05

并无“十年一遇酷暑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与今年夏季将出现10年一遇酷暑的季度预报不同,今年7月的平均气温比1994年低了3至4度。

据气象厅5日消息,梅雨结束、酷热开始的今年7月,平均气温为首尔24.8度、大田26.1度、大邱27.3度、光州26.1度、釜山24.2度。1994年7月的平均气温为首尔28.5度、大田29.2度、大邱30.2度、光州29.3度、釜山27.9度。

与因频繁降雨而“并不炎热”的去年夏季相比高出1至2度,但与常年气温相比仅高0.7度。首尔反而比常年低0.1度。

各地7月气温最高值为首尔34.5度、大邱36.9度,比1994年7月首尔38.4度、大邱39.4度低约4度。上月全国最热的密阳最高值为38.5度,也低于1994年7月最高值39.4度。

但与气象厅称今年夏季炎热程度处于往年水平的发布不同,普通市民夜不能寐,饱受闷热煎熬。

对此,气象厅相关人士表示:“去年夏季因频繁降雨并不炎热,人们相对觉得今年夏季更热”,“此外,随着习惯于空调等制冷设备,人们对炎热的适应力下降,大气污染、汽车、柏油路等散发的热量使城市升温,因此与实际气温不同,体感温度会更高。”

阅读韩文原文