2004-08-05

[众说纷纭] “不算酷暑,只是像夏天的夏天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“历史不可能分为出口用和国内用”——大国家党最高委员元喜龙,讽刺政府在国内连100年前的历史都翻出来,却无法妥善应对中国对高句丽史的歪曲。

▲“以前一名警察出去能抓回10个人,现在要抓一个人得出动10名警察”——某一线警察署相关人士,感叹近来警察被凶器刺死等损害公权力的事件接连发生,市民有过于轻视警察的倾向。

▲“与其说是10年一遇的酷暑,不过是‘像夏天的夏天’而已”——气象厅一位相关人士表示,近期的酷热只是略高于常年水平,并非“酷暑”。

▲“我们并不是要求政府释放战略石油储备(SPR),而是希望不要再继续填充”——美国民主党总统候选人约翰·克里的经济顾问萨拉·比安基表示,尽管油价飙升至历史最高水平,美国的石油储备量反而不断增加,克里曾促请乔治·W·布什总统停止石油储备。

阅读韩文原文