2004-08-05

对冲基金也在为高油价添薪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对冲基金也在助推高油价 追逐高收益的国际投机资金大举涌入,油价波动性加大,价格预测陷入极大混乱

 • 尤科斯事态出现解决迹象  • 伊拉克正式勘查石油储量

据悉,近期国际油价的急涨,除俄罗斯尤科斯事态、恐怖袭击风险等供需不安因素外,对冲基金的投机交易也产生了相当大的影响。尤其是投机性对冲基金资金涌入原油市场,使油价走势急剧化,令基于供需等基本面的价格预测变得困难。

过去一年原油衍生品市场交易量大幅增长印证了这一点。去年7月至今年6月的12个月间,纽约商品交易所(NYMEX)原油期货及期权交易额为1079亿美元,比上年同期增加266亿美元(32.7%)。

其中相当一部分被推测为对冲基金资金。据投资公司特里蒙特资本管理估算,仅今年第一季度涌入国际对冲基金的资金就达381亿美元,其中流入押注地缘政治危机等全球议题的宏观基金55亿美元,流入期货基金39亿美元。据了解,这些资金中有相当多流入了原油市场。

摩根大通能源领域首席研究员戴维·基特森表示:“资金越是涌入国际对冲基金,对冲基金经理就不得不增加对原油市场的投资。”甚至部分保守的养老基金也为弥补低迷的投资收益而涌入原油市场。

对冲基金之所以如此关注原油市场,是因为国际低利率格局延续、股票和债券市场陷入低迷,投资去处难寻。加之原油市场等商品市场价格波动性高,适合追求短期高收益的对冲基金投资策略。

剑桥能源研究所的詹姆斯·布卡德解释称:“虽不能认为投机势力完全左右国际油价,但油价脱离基本面剧烈波动确是事实。”

今年5月国际油价急涨时,也有对冲基金的“操作”(?)。当时国际油价因原油库存偏低和沙特阿拉伯发生恐怖袭击而走强,对冲基金加入后涨幅变得陡峭。此后一般投资者迟迟入场、涨势延续,对冲基金随即获利了结,据悉由此大幅弥补了新兴市场股市下跌带来的损失。

然而,在原油市场上并无明确手段可以监管对冲基金的动向。这是因为衍生品市场的特性在于只有存在投机势力交易才能成立。监管原油期货市场的商品期货交易委员会(CFTC)相关人士解释称:“对冲基金承担着活跃原油期货市场交易、提供流动性的作用。”

李在镕 记者 ylee@sed.co.kr

录入时间:2004-08-05 19:09

阅读韩文原文