2004-08-05

[韩中日围棋英雄战] 是否陷入低潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“李昌镐好像中招了。”

“他一般不会被吃掉大龙的……。”

检讨室里传来窃窃私语。朴永训以89、91凌厉追击,李昌镐犹豫良久后以92连接,放弃了黑二子。

“损失大了。非得放弃吗?”

“他也想救活啊。”

多数意见认为应走参考图白1提子。朴永训说那样他打算先以黑2冲,但那时白3跳出就能免于惨祸。

下这盘棋时,李昌镐已显露低潮迹象。两个月的战绩为2胜6败。LG杯世界棋王被李世石夺走,又以3比0被柳时熏完封,霸王头衔也被夺去。围棋亚洲对抗战1胜2败。年初还锁定农心杯冠军,连续称霸丰田电装杯和春兰杯,气势逼人,可一到春天就完全发挥不出力量。

李昌镐率领的全北队当时还未取得一胜。两战两败。若这盘棋李昌镐输掉,将以三战三败垫底。李昌镐的危机。

/卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文