2004-08-05 | 윤혜경 현상경

物价上涨,消费心理走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价上涨 消费信心走弱 生产者物价涨幅创5年8个月新高 消费信心降至3年7个月最低

全国持续酷暑的5日,首尔阿岘市场因高温导致各类蔬菜产量大减、价格暴涨,消费者光顾寥寥。 当天,小萝卜以消费者价格计每捆售价4000韩元。/李浩在记者

物价飙升,消费信心冰封。生产者物价涨幅创下5年8个月以来最高,消费信心降至3年7个月来最低。本已低迷的内需恐进一步萎缩。也有警告称,物价上涨而增长停滞的滞胀征兆更趋明显。若高油价持续,形势恐迅速恶化。

受高油价及梅雨、酷暑导致蔬菜价格暴涨影响,7月生产者物价同比上涨达7.0%。据韩国银行5日发布的7月生产者物价动向,上月生产者物价指数(2000年=100)为107.7,较去年7月急升7.0%。这是1998年11月11.0%以来的最大涨幅。生产者物价环比上涨0.4%,由6月的下降0.1%重新转为上涨。

生产者物价急升,被认为是因油价上涨,加之梅雨和酷暑推高蔬菜价格,以及公交和机票等运输服务费相继上涨。

韩国银行一位相关人士表示:“生产者物价会以2至3个月的时滞影响消费者物价,因此下半年物价管理的阴影正在加重。”

分品类看,农林水产品同比急升20.0%,石油化学产品、橡胶、塑料制品等上涨8.5%,服务物价指数上涨3.0%。

消费信心也在无底下滑。尤其高收入阶层的消费信心连续3个月下降。有警告指出,不仅下半年,明年以后的内需复苏也难以保证。

据Statistics Korea当天发布的“7月消费者展望调查结果”,反映消费者对6个月后经济与生活状况判断的消费者预期指数为89.6。该指数自5月起连续3个月下滑,为2000年12月82.2以来的最低水平。

消费者预期指数低于100,意味着认为6个月后经济与生活状况将比当前恶化的家庭较多。

按收入阶层看,各阶层均未能摆脱下滑。尤其高收入阶层跌幅较大,显示有钱人也不掏钱包的现象持续。月均收入400万韩元以上阶层由99.5降至95.8,自上月后再度下滑;300万至399万韩元阶层也由97降至93.7,跌幅较大。按年龄看,无论年轻层还是40岁以上中年层,各阶层预期指数均下降。

尹惠京记者 light@sed.co.kr

玄尚敬记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-08-05 19:02

阅读韩文原文