2004-08-05

每年上调5%租金的合同“无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不考虑经济状况或房价等因素、规定每年一律上调5%公寓租金的租赁合同被判定为无效。据此,承租人无需接受出租经营者在无明显情势变更情况下单方面要求上调租金,反而可以考虑经济状况恶化等因素要求下调租金。

韩国公正交易委员会5日表示,已对使用了按《住宅租赁保护法》规定的租金上调上限每年一律上调5%租赁保证金和租金的租赁条款的租赁公寓经营者富荣集团株式会社作出纠正劝告。调查结果显示,该公司在租赁合同中设有“依据《住宅租赁保护法》,每年根据周边同类住宅的租赁行情、各类指数及其他相关法规,将原租赁保证金和租金分别上调5%”的条款。

韩国公正交易委员会表示:“根据税收、公共负担金的增减或经济情况变动,出租人和承租人双方均可请求增减租金”,“但无条件规定每年上调5%、且未给承租人留有请求减额的余地,对承租人构成不正当的不利。”韩国公正交易委员会还指出:“即便存在涨价因素,涨幅也应视具体情况而定,因此事先设定涨幅是错误的。”

韩国公正交易委员会还判定,规定若在租赁期满前一个月未按出租经营者单方面通知的租赁条件重新签约,则合同按所通知的租赁条件自动延长一年的条款同样无效。

阅读韩文原文