2004-08-05

[我的养生投资组合] 演员兼酒神亭代表金钟结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[我的乐活投资组合] 演员兼酒楼经营者金钟结 “先储蓄……有机会就投资房地产”稳定租金收入与商铺升值一举两得亚洲金融危机前后进军债券与CD亦收获颇丰“房地产应以投资而非投机的观念来对待”

简历 ▦1944年生于水原 ▦1963年毕业于首尔师范大学附属高中 ▦1967年进入TBC任演员(第4期) ▦1968年毕业于延世大学数学系 ▦1980年经营餐饮店等 ▦1993年开设餐厅 ▦1999年任国民会议经济对策委员 ▦2000年获储蓄日总统表彰 ▦出演《武人时代》《妻子》《女人天下》《龙之泪》《沙漏》《马夫》等多部电视剧、电影和话剧 投资原则 1. 不是确切的事情就不要去碰 2. 房地产要着眼于能获得稳定租金收入之处,而非价差;最坏情况下要选能自己入住的地方 3. 尽量回避风险大的金融产品。 4. 经营餐厅等生意时要站在顾客立场全力以赴。 5. 广泛收集并分析理财信息

“我主要投资于预期收入稳定的方向。演员收入用于生活费等,多处商铺的月租和生牛肉店的收入大部分存起来,觉得时机合适就投资房地产。因为人际关系买了多份保险,但股票曾两次遭受重大亏损,所以一直回避。”

资深演员金钟结(60岁)以在汝矣岛经营生牛肉专门店而成为成功艺人,广为人知。即便在当下这样的不景气中,每月也能实现1500万韩元净利。他表示“想开分店的人很多,但目前还是谢绝”,并强调“要经营餐厅或做生意,必须抱着‘错过这一次就完了’的想法,站在顾客立场全力以赴”。

他在《武人时代》《女人天下》等众多作品中以举足轻重的配角留下深刻印象,他说“我不用经纪人,从艺时间长,演出收入也相当可观”。

他还在汝矣岛、仓洞、一山等地拥有多处商铺,每月租金收入达3700万至3800万韩元。他还投资了汝矣岛的两套商住综合公寓。“我有钱就存起来,但挑地段好的地方,觉得靠得住就买下小楼,或买地建楼出租。”除了稳定的租金收入,商铺价格也大幅上涨,堪称一举两得的理财。他表示,尽管房地产景气低迷,也不打算放弃这种投资模式。

他的投资原则是“不是确切的事情就不去碰”。他说“比起房地产涨了多少跌了多少,我更关心是否容易招到租客”,并称“房地产应以投资而非投机的观念来对待”。正因如此,他没有跟随忠清地区土地市场等投机风潮去买地。他建议“要回避运气不好就可能亏本的投资,只碰确切的东西”,“要投资于最坏情况下自己能住进去的地方”。

此前,他在亚洲金融危机前后投资债券和可转让存单(CD),收获颇丰。这得益于从他汝矣岛证券街牛肉店的熟客那里获得的丰富信息。真正的房地产投资也由此开始。“金融危机时,身边人劝我买土地公社公开拍卖的一山某银行分行大楼,我就买了。接着又在附近取得土地公社未售出的商铺用地,建了一栋四层楼全部出租,租客不断进来,感觉真不错。附带的是楼价也涨了近3倍。”此后他迷上了能稳定获得租金收入的魅力,只要有闲钱就持续投资房地产。

但他的理财并非一直成功。上世纪80年代后期,他一度举债在汝矣岛同时经营牛肉店、民俗酒馆、咖啡厅、游戏厅、饺子店等,难以专注于任何一处,身体也过于疲惫,最后只保留了一家汉堡店。当时他用闲钱委托证券公司全权买卖,起初赚了钱,但一年后遭受巨额亏损。为挽回损失,他辗转7至8家夜场唱歌,苦熬了4至5年。

结果损失得以恢复,汉堡店生意也不错,但1993年一场火灾让他损失了6亿韩元。

他在大学就读期间,寡母经营的日式料理店也曾被烧毁,他因此突然成为演员,年轻时就担起养家重担。

他说“四十多岁末因火灾再次深感巨大的绝望”,之后创办这家餐厅,倾尽全力,如今已发展为午餐、晚餐都要排队才能吃上的人气餐厅。

这是他把餐厅视为“上帝赐下的绳索”,除了出演节目每天亲力亲为的结果。不过,他与股票在金融危机之后又结下一次孽缘。当时他正投资CD,在周围人劝说下买了银行股、也投资了基金,结果损失数亿韩元。由此他觉得“股票不能轻易去碰”,此后便坚持稳健投资。

那么这样赚来的钱他怎么花?“我比较节省,连T恤都只买2万韩元的。但也懂得享受人生,会和妻子一起出国旅游。对子女也投入不少,女儿在日本学视觉编辑,现在是《VJ特攻队》的VJ,儿子在汝矣岛做精品文具店做得很成功。这样算来,我的人生不也算做了一份乐活投资组合吗?”

最后他表示“每天都能感受到成就感地生活很重要”,并透露了今后通过家庭购物销售高档肉品以及牛肉店连锁经营等蓝图。

记者 高光本 kbgo@sed.co.kr

录入时间:2004-08-05 18:24

阅读韩文原文