2004-08-05

地方政府“剥夺财政权…违背地方分权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方政府“剥夺财政权……有违地方分权” ■房地产保有税反对声扩大

对于政府推进的综合房地产税(拟于2005年实施)等一系列房地产保有税上调举措,地方自治团体的反对声日益强烈。理由是保有税改革作为抑制投机对策的一环推进,未考虑市场条件等因素而强行实施。

首尔市等地方政府之所以强烈反对新设综合房地产税,理由在于此举引入了并无实效的税种,削弱地方自治能力,并使房地产课税体系更加复杂。

税收专家也指出,若引入综合房地产税,抗税强度将进一步上升,甚至有可能演变为社会问题,因此有必要对制度的引入慎重对待。

◇综合房地产税缺乏实效=地方政府主张,即便新设综合房地产税,也无助于地方财政。据推算,新设综合房地产税后额外征收的税款约为3000亿韩元。即使分配给全国234个地方自治团体,税额也过少,无法对提高财政自立度产生影响。

地方税转为国税还有违地方分权。首尔市财务局长郑淳九表示:“地方自治团体平均财政自立度已从1995年的63.5%下降至2004年的57.2%”,“新设综合房地产税不仅会引发抗税,还会加深地方政府对中央政府的依赖”。

举例而言,首尔市25个区中,不接受市财政支援(交付金)的只有瑞草区、江南区、中区3处。其余22个区没有交付金便无法维持运转。地方政府主张,地方税转为国税最终可能使财政基础更加脆弱。

地方分权与自治的基础是财政。地方政府认为,政府虽高举地方分权与自治的旗号,但作为根本的财政政策却在反向而行。

◇房地产税收政策缺乏整体蓝图=税收研究院一位相关人士指出:“新设综合房地产税等一系列保有税上调措施,并未在房地产税制改革的大框架下进行,而只聚焦于抑制房地产投机。”因此未考虑经济及房地产市场条件、现行房地产税制结构等因素。

首尔市税制科长李相夏也表示:“政府现行的房地产税制改革完全没有考虑综合层面”,“考虑到取得税及登记税明年起将按实际成交价课税,正在讨论下调税率,而强行引入综合房地产税就是一个典型例子”。

学界一位相关人士解释称:“新设综合房地产税等保有税上调过程中之所以引发争议,是因为政府想同时抓住太多只兔子。”

最初上调保有税的初衷是通过课税标准现实化提高课税公平性。但近来焦点转向解决▦房地产所有权集中的缓解▦抑制房地产投机▦解决地区间财政不均衡三项问题,已在相当程度上偏离最初意图。

该人士补充说:“若目的是抑制投机,应推进课税标准现实化并提高税率;若是解决财政不均衡,则税目交换等方式更为合适。”

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

录入时间:2004-08-05 17:40

阅读韩文原文