2004-08-05

新世界集团向合作企业提供贷款支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团将在国内首次引入面向中小协作企业的贷款支持制度。

新世界集团5日表示,将针对近来因经济不景气而陷入困境的中小协作企业引入“新世界集团网络贷款”(Network Loan)。

所谓“新世界集团网络贷款”,是指与新世界集团保持交易关系的中小企业在与新世界集团签订供货合同后,只需持有相应订货合同书,即可从企业银行获得贷款,并在一定期限后以供货款偿还贷款的制度。

中小协作企业可在实际需要资金的初期订货阶段,以与新世界签订的订货合同书为担保获得贷款,用于开发和生产商品。

新世界集团当天在조선호텔举行了业务协议签署仪式,新世界集团社长具学书与企业银行行长姜权锡出席。

具社长表示:“新世界集团网络贷款制度的引入,预计将为中小企业提供资金支持这一实质性帮助,今后将扩大支持,使更多中小协作企业受益。”

据此,新世界集团计划本月内先行完成对与折扣店E-Mart部门有交易关系的300余家中小企业的甄选工作。新世界方面补充称,首批支持资金规模为每年500亿韩元,今后将逐步扩大企业数量和资金规模。

新世界集团有关人士强调:“该制度基于流通企业与中小协作企业共存的认识而制定,对协作企业而言可同时稳定确保销路和初期原材料采购资金,对新世界而言则有提升供货企业竞争力的好处”,“大企业及中间供货企业被排除在网络贷款支持对象之外,以确保资金彻底只用于商品开发和生产。”

阅读韩文原文