2004-08-05

中小企业特别委员会转型为“政策协调者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属中小企业特别委员会将转型为实质性的中小企业政策协调者。

5日,据中小企业特委和中小企业厅消息,政府决定修改特委规定(总统令),以便特委能够对涉及多个部门业务的团体议价合同制度改革方案、创新主导型中小企业培育方案等中小企业政策充分发挥协调职能。

中小企业特委计划在下周新任委员长崔洪健就任后即召开委员会会议,审议通过特委规定修正案,再经国务会议等程序予以公布施行。

新规定的核心内容是,将特委干事由“中小企业厅长指定的人员(中小企业政策局长)”升格为中小企业厅长,充实部门间政策协商过程,并在特委委员长认为必要时通过相关部长会议积极开展政策协调。

对此,中小企业特委相关人士表示:“据了解,卢武铉总统将直接听取中小企业特委委员长的汇报并出席相关部长会议,在为特委协调职能提供支持的同时,相当大程度上亲自把控政策。”

由此,曾因卢武铉总统“暂由产业资源部长官担任中小企业特委干事,本人直接担任委员长角色,亲自把控中小企业政策”的发言而出现混乱的中小企业政策协调体系,最终确定为维持现有体系但力求充实。

中小企业厅相关人士预测:“一旦形成中小企业特委能够履行中小企业政策协调职能的体系,且总统给予支持,涉及多个部门的中小企业政策将得以更顺畅地推进。”

另一方面,将形成这样的角色分工:中小企业厅首先发掘需要部门间协作与协调的议案,特委则履行中小企业政策的协商、协调及评估职能。

阅读韩文原文