2004-08-05

消费者保护院“商铺分售广告虚假夸大严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"保证年投资收益17%" "流动人口200万人的国内最大商圈" "与地铁9号线直接连通"

近来备受关注的商铺销售在大众媒体广告中虚假、夸大表述泛滥,签约者需格外注意。

韩国消费者保护院5日表示:"对最近刊登在日报和杂志上的49家企业的234件商铺销售广告进行分析后发现,其中一半以上以未经证实的虚假事实迷惑消费者。"

此次调查中,有26家企业使用了"首尔唯一的超特级大型园区优质商铺"之类与商圈或流动人口相关的夸大表述,还有24家企业打出无法核实的商铺溢价或收益率。

此外,宣传与事实不符的周边交通条件的企业有10家,夸大贷款条件或附属设施的企业各为9家。

相反,大部分企业都遗漏了依据《标示广告公正化法》在房地产销售广告中必须标示的5个项目。按现行法律,未标示这些内容需缴纳1亿韩元以下的罚款。

调查对象49家企业中,完整标明5项重要信息的仅有2家,7家企业在广告中一项都未标示。

按项目来看,未在广告中标示销售物用途、规模、地号的企业达45家,未说明是否取得建筑许可及销售款管理方式的企业各为36家。

另外,未说明是否确保土地所有权的企业有35家,未标明开发商和施工企业名称的企业也有7家。

因这类虚假、夸大广告造成的消费者受损案例也在持续增加。

消费者保护院受理的商铺销售相关投诉咨询件数,2001年仅为146件,2002年为216件,去年增至268件,持续上升,今年仅上半年就多达153件。

消费者保护院决定以此次调查结果为基础,向建设交通部等相关机构建议彻底整治商铺销售广告并完善相关法律。

(首尔=韩联社)记者 李承宽

阅读韩文原文