2004-08-05 | 신삼호

政府扩大对大邱、仁川、光州、大田地铁的财政支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,为支援解决大邱、仁川、光州、大田等4个广域市的地铁负债问题,地铁建设费国库支援比例将从现行50%自明年起提高至60%。

此外,对地方自治团体的地铁建设费借款(限定为建设费的10%),政府将在10年内支援利息,并对1991至2004年间投入的建设费的10%相应部分追加支援。

建设交通部与规划预算处5日表示,已制定以大邱、仁川、光州、大田等4个地方自治团体的自救努力为前提、政府据此扩大地铁相关支援的《国家与地方自治团体共同协议文》,并决定自明年1月1日起实施。

根据该协议文,4个广域市每年产生的地铁负债利息、运营亏损自不必说,地铁建设费中地方自治团体承担部分(总建设费的40%)的四分之三以上必须以自有财源筹措。

此外,政府将评估4个广域市为自救努力而自行制定的中长期地铁负债偿还及经营改善计划是否按年度切实实施,并据此推行追加支援措施;这些地铁的新建设仅在被认定具备负债承受能力的情况下方可启动。

目前各广域市每年累积负债600亿至1100亿韩元,地铁负债规模为仁川、光州、大田4000亿至5000亿韩元,大邱达1万4000亿韩元。

建设交通部期待,随着解决地铁负债的政府支援扩大,地铁负债今后将缩减,同时地方自治团体对地铁建设的责任加强,可望产生抑制不必要地铁建设的效果。

另一方面,建设交通部表示,出于公平性考虑,对首尔和釜山也将扩大解决地铁负债的支援,目前正就具体方案与相关地方自治团体协商。

(首尔=韩联社)申三浩记者

阅读韩文原文