2004-08-05 | 신경립

[拉动消费] 以容量调整争取精打细算型消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[振兴消费]以容量调整攻占精打细算的消费者 同样的产品也要“更大”“更小”,大容量啤酒占整体市场20%,零食小包装成为新趋势

“以无负担的规格瞄准精打细算的消费者”

由于经济不景气导致消费心理迟迟未能回暖,食品饮料和生活用品等内需制造企业索性把产品规格加大为大号,或以小包装瘦身,以减轻消费者的购买负担。

即与其推出新产品,不如把既有产品做得更大更便宜,或做成即使人数少也不必担心吃不完的小规格后上市。

酒类行业方面,家庭用产品普遍呈“大型化”趋势。在啤酒市场,大容量塑料瓶装啤酒的推出对维持市场起到了很大作用。海特、OB啤酒和Cass去年底推出的1.6升大容量塑料瓶装啤酒,销量已超过罐装啤酒。

国内啤酒市场今年1~5月同比增长约0.47%,业界普遍评价认为,若没有塑料瓶装啤酒,市场将难免大幅萎缩。

目前塑料瓶装啤酒约占啤酒总销量的18~20%,仅就家庭用啤酒市场而言,占有率高达约37~40%,获得消费者良好反响。

雅荣酒产也以低价推出了德国产“黑塔”红葡萄酒的1.5升装,容量为普通葡萄酒的两倍。

相反,营业场所用产品则呈缩小趋势。斗山酒类BG把高档清酒“雪花”从原有700毫升缩减为375毫升,价格也从1.5万韩元降至7000韩元后推出。在以1升塑料瓶等大容量为主的果汁市场,小型单人装产品也颇受欢迎。每日乳业的“Sunup Deltz”和乐天七星240毫升装“都乐小冷饮”等便是代表。

制果行业中,可供多人共享的大容量产品与小包装产品同时受到欢迎。这是为了让作为零食主要消费群体的年轻女性能够无负担地购买。海太制果的“Saya Endo”为33克,皇冠制果的“焦糖玉米与花生”为50克,“Jolly Pong”和“玉米片”各减至40克。

农心集团最近推出新产品“米虾条”时,也采用了将两个无负担的45克小袋连在一起的双联包装,颇受欢迎。好丽友集团则将代表性的薯类零食“Swing Chip”和“Poca Chip”推出25克小容量装。

生活用品企业也以低价大容量推出家中常备常用的产品,吸引精打细算的主妇。韩国宝洁最近推出了容量900毫升、比原有产品大2.4倍的实惠型织物除味剂“Febreze”,主打产品购买的效率化。

业界相关人士解释称:“把既有产品另行以大容量或小容量销售,对企业而言是又一项成本上升因素,但从消费者角度看,可根据需要购买合适的产品,因此对销售业绩构成很大优势。”

申京立记者 klsin@sed.co.kr

录入时间:2004-08-05 10:28

阅读韩文原文