2004-08-05

财阀集团出资减少仍力推“多元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财阀集团在缩减出资规模的同时,仍然专注于业务多元化。

对此,市民团体和部分专家指出,章鱼式的系列公司扩张并未根除,应加强出资总额限制;但也有不少反驳意见认为,这应被理解为在急剧变化的市场环境和全球竞争中求生存的战略。

据韩国公正交易委员会5日编制的《各企业集团经营行业数量现状》,截至今年4月,18家受出资总额限制的企业集团经营的行业数为281个,比去年的262个(17家企业集团)增加19个。

由此,企业集团平均经营行业数为15.6个,比去年增加0.2个。

这与同期出资总额从51.3万亿韩元减少至35.1万亿韩元、降幅达31.5%形成对照。

平均经营行业数在出资总额限制制度重新引入的2001年为18.8个(320个),2002年降至13.8个(262个),自2003年起转为增长。

其中连续两年被指定的15家企业集团经营行业数为254个,比去年增加9.0个,平均经营行业数为16.3个,比去年增加0.6个。

除3家公营企业外,连续两年被指定的13家企业集团经营行业数为248个,比去年增加9个,平均经营行业数为19.9个,比去年增加0.8个。

按集团看,现代汽车集团为18个,比去年增加7个;KT增加3个(9→12),LG增加2个(26→28),东部增加2个(20→22),SK增加1个(24→25),韩华集团增加1个(24→25)。

51家受相互持股限制的企业集团平均经营行业数为12.5个,比去年的12.3个增加0.2个。

继去年之后连续被指定的46家企业集团平均经营行业数为13.0个,比去年的12.7个增加0.3个。

受出资总额限制的企业集团所属系列公司数量,从2001年每集团平均20.8个减至2002年的18.7个,2003年又增至21.4个,2004年为21.0个,呈再度增加趋势。

从四大集团看,三星集团截至4月为64家,比2001年增加1家;LG从2001年的43家增至今年的46家,SK从54家增至59家,现代汽车集团从16家增至28家。

财界中,一方指出财阀集团经营行业数持续增加与亚洲金融危机后政府推行的行业专业化方向相悖,另一方则主张,企业须不断求变,行业多元化不可避免。

(首尔=联合新闻)记者 卢孝东

阅读韩文原文