2004-08-05

<最低生活费核定争议>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,围绕参与连带与美丽基金会的“以最低生计费过一个月”活动出现了争议。

在该活动中,上月在首尔城北区下月谷洞仅靠最低生计费生活一个月的5户家庭(11人)全部出现赤字。

担任体验团专家支援团长的顺天乡大学教授许善以该结果为依据主张:“若像现行做法那样在核定最低生计费时只反映物价上涨率,就无法反映手机、互联网等生活层面的变化。”

这相当于指出了应大幅提高最低生计费的理由。即只有改变最低生计费的概念,才能保障贫困层的基本生活质量。

对此,韩国保健福祉部方面反驳称,这是未能正确反映极贫层生活形态的结果。

有意见指出,在维持“非极贫层”生活模式的情况下进行贫困体验,未能反映极贫层的实际生活状况。

例如,占极贫层生计费大部分的主妇食品费、医疗费、服装费等比重明显偏低,而极贫层通常省之又省的通信费却成为主要支出项目,这被列为代表性事例。

福祉部有关人士表示:“很难认为参与连带的活动准确反映了极贫层的生活。”

据此,福祉部为核定最低生计费,正以全国2000户极贫家庭为对象在8月一个月内开展统一调查。

调查基准为这些家庭编制的家庭收支账簿,目标是将物价上涨部分乃至参与连带等主张的生活模式变化也反映到最低生计费中。

福祉部还决定研究对残疾人、老人、单亲家庭等多支付最低生计费的差别支付方案。意在使最低生计费的支付标准更加精细。

(首尔=韩联社)记者 黄正旭

阅读韩文原文