2004-08-04

“追悼殉职警察”警察烛光集会最终取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为追悼在抓捕嫌疑人过程中殉职的警察,一线警察自发聚集原计划举办烛光活动,但最终取消。

据警方4日消息,警察内部通信网上出现提议帖,称当天下午7时在设有已故沈在浩警长、李在贤巡警联合灵堂的首尔松坡区国立警察医院前举行追悼烛光活动,表示参与的警察随之不断增加。

该提议最初刊登在以一线警察为会员的某网络社区内部留言板上,随后通过警察专用网扩散,与警察内部要求改善工作环境及待遇的氛围相呼应,获得共鸣。

然而进入下午后,出现了虽为追悼活动但可能被误解为警察集体行动、应予自律的意见与舆论,追悼活动因此取消。

一线警察署还接到了要求自律、不要参加烛光活动的电话通知。

警察网络社区的一名会员表示:“本想单纯举行追悼被杀害警察的活动,但存在诸多可能引起误解之处,因此决定不举办追悼活动。”

公务员工会相关人士当天也原本打算参加国立警察医院前的烛光活动,因活动取消而返回。

公务员工会发言人郑龙海表示:“警察在工会主页上发帖希望我们参与,所以我们来到这里”,“劳动者的人权与生命应受到尊重”。

另一方面,据悉首尔地方警察厅等各地方警察厅和警察综合学校开展了募捐活动,募集到相当数额的捐款。

(首尔=联合新闻)郑允燮记者

阅读韩文原文