2004-08-04

“道奇人”崔大成主场受热烈欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“道奇人”崔希燮在洛杉矶受到隆重欢迎。

4日,在洛杉矶韩国城首尔国际公园为崔希燮“入籍报到”举行的记者会上,球队老板弗兰克·麦考特、首席副总裁汤米·拉索达、总经理保罗·德波德斯塔等洛杉矶道奇高层大举出席。

麦考特表示:“欢迎崔希燮成为道奇家族的一员”,并评价称“他将成为道奇的基石”。尤其是培养出朴赞浩、被称为“美国养父”的前主教练拉索达表示“崔希燮是我的第二个儿子”,赢得球迷热烈掌声。

崔希燮表示:“能穿上从高中时期就梦想的名门道奇的球衣,充满期待和兴奋”,“将尽最大努力成为侨民和所有韩国人的骄傲”。另一方面,崔希燮因当天对匹兹堡的转队后首个主场比赛对方先发为左投手而未出场。

上周从佛罗里达被交易的崔希燮3日在洛杉矶韩国城首尔国际公园与首席副总裁汤米·拉索达一同笑逐颜开。/联合新闻

阅读韩文原文