2004-08-04

中学时期日记向后辈公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位退休教育长把自15岁起写下的日记公开给学生,引发关注。

忠北镇川前教育长宋炳植表示:“虽然日记记录的是个人日常,但对如今物质富足的学生而言将是有益的教育资料。”他把写了50多年的日记捐赠给道教育厅最近开馆的“韩文之爱馆”。

宋前教育长从初中二年级的1951年开始写日记,54年过去的今天仍每天整理一天的事务写日记,连收支账簿也记得一丝不苟。

他的日记和收支账簿中,原原本本地渗透着因6·25战乱等而生活艰难的当时学生的生活面貌、任教生涯中经历的悲欢,以及以微薄薪资养家所形成的节俭精神。

他还一并捐赠了小学五年级时即1949年在清原郡文义小学编制的文集,以及1961年任丹阳郡劳动小学教师时亲手制作的学生文集。

他说:“小时候为学习写作而开始写日记,如今已超过50年。”“最近只是以简单记录一天事务的形式写日记,但这对反省和回顾自己的生活有很大帮助。”

他还补充说:“日记里有很多难为情的事,无法全部公开,为了让学生了解50年代的生活面貌,只捐赠了初中时期的日记。”“希望更多学生写日记,它是能够回顾自身的镜子。”

/镇川=联合新闻

阅读韩文原文