2004-08-04

前法务部长官康锦实为殉职矫导官捐款追思

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官康锦实为在服刑人员施暴中牺牲的矫正官捐出巨款一事被公开,令人感动。

据韩国法务部4日消息,康前长官3日上午委托他人向韩国法务部矫正局局长梁凤泰转交了500万韩元支票,并表示“无论用于何处,请用在因公殉职的已故金东民教监身上”。

这笔钱已转交给正在推进追悼事业的大田矫正厅厅长,该事业旨在纪念上月在大田监狱舍栋走廊被服刑人员用钝器击打致死的逝者。

梁局长转述称:“长官在举行离任仪式那天曾表示‘在任期间最令我痛心的事就是金东民矫正官殉职。如果有能够帮忙的途径,我希望能帮上忙’,表达了捐款的意愿。”

康前长官上月17日出席了葬礼仪式,流泪安慰遗属;上月28日的离任记者座谈会上,她也把矫正官殉职事件列为“最放不下的事”,表达了哀悼之意。

据悉,大田矫正厅在康前长官捐出的500万韩元之外,将于近期面向全国矫正公务员开展募捐筹措基金,并正在研究在逝者生前工作的大田监狱内设立慰灵碑等方案。

阅读韩文原文