2004-08-04 | 임동석

“战时可放弃首都”言论引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“战时可放弃首都”言论引争议 “若发生战争在平泽一带停战,人口将流失五成”…新行政首都推进委员长金安济

 • 迁都攻防有蔓延为安保问题之势

新行政首都建设推进委员会共同委员长金安济(见图)4日表示:“美国9·11恐袭中世贸中心两栋楼整体倒塌,但由于全境均衡发展,并未对美国经济造成太大影响”,“如果南北之间爆发战争并在平泽一带停战,人口将流失50%,国力将流失70%以上”,预计将引发风波。

金委员长的此番言论,在本已因行政首都迁移而对安保空白担忧升温之际,可能被解读为“战时可放弃首都”,预计将引发更为激烈的争议。

金委员长当天上午在外交通商部大楼大礼堂向外交部职员阐述新行政首都迁移正当性的场合作出上述表态。

在当天持续约1小时的说明会上,针对部分人主张应为统一后作准备而将首尔留作首都的说法,金委员长还表示:“病已在化脓,不能为了生日大吃一顿而挨饿,结果在生日早上死掉”,“如果朝鲜有500万人涌入首尔,该如何处理?”

他还主张:“首尔、京畿、仁川占我国人口的一半,而江原道等地方却濒临枯死”,“首尔、京畿富起来,为地方做了什么?为了让伟大的首都居民喝上干净的水,连猪都不让养,而首都圈的人却不给补助。”

金委员长在说明迁都时公职人员的福利对策时直言:“只新建小学、初中、高中,大学不会一起搬迁”,“有人主张首尔大学也一起搬下来,但那都是‘狠角色’聚在一起,不会听话的。”

他还说:“这是600年来一次的迁都。恰逢此时,可视为上天的选择,应视为荣幸”,此言与政府“这是行政首都迁移,而非迁都”的立场完全相左。

当天专题讲座期间,金委员长毫不过滤地使用较为粗放的语气和戏谑用词,讲课中不时引发哄笑,但也有部分人皱起眉头。

记者 林东锡 freud@sed.co.kr

录入时间:2004-08-04 18:34

阅读韩文原文