2004-08-04 | 김현수

[建设能源强国] 产业血脉原油供应无恙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[打造能源强国] 产业血脉原油供应无虞 “连最坏情况也要准备……” 全力确保供应线 通过合资与引进外资构建与中东国家的伙伴关系 原油引进国大幅扩大至东南亚、南美、非洲等 运输费负担加重 需扩大运输补贴等支持

 • 如今是“能源网络时代”

 •  制定百年大计

世界能源市场亮起“红灯”。

作为国际油价基准的西得克萨斯中质油(WTI)价格连日刷新历史最高价,突破44美元,且预计今后相当长时间内将持续强势。特别是俄罗斯最大石油财阀尤科斯公司的破产危机以及针对伊拉克管道的恐怖袭击成为现实,使供应不足的不安感加剧。

国内炼油企业已顺应如此紧迫的能源市场走势,启动应急体制。目前,国内最大炼油企业SK股份公司炼油厂所在的蔚山每天进口69万桶原油,LG加德士炼油所在的丽水每天进口65万桶。这相当于国内每天石油消费量的三分之二。

炼油企业认为,到目前为止既确保了充足的原油,也从可替代中东的产油国获得了物量采购优先权,因此不存在大问题。但如果世界能源市场长期供需失衡,就不可能有“无风地带”。因此,为守住作为产业血脉的原油供应线,各公司已制定可应对急剧变化局势的分情景应对战略。◇欢迎韩国人=

韩国的能源线始于中东。对中东的依赖度高达77%。因此国内炼油企业致力于与中东国家保持深度关系。SK股份公司与科威特的关系已超越交易对象,维持着伙伴关系。

SK股份公司在91年伊拉克入侵科威特之后率先与科威特恢复原油交易,展现了友情;作为回应,科威特在97年IMF(外汇危机)时期也未恶化与SK股份公司的交易条件。

7月14日崔泰源、SK股份公司会长与科威特谢赫·萨巴赫总理会面时,萨巴赫总理也爽快接受了崔会长关于稳定供应原油的请求。

除SK股份公司外,国内炼油企业与中东产油国的关系也超越了单纯的交易对象关系。S-Oil与沙特阿拉伯国营石油公司阿美合资,确保了比国内任何炼油企业都更稳定的原油供应网。

此外,阿美投入1万亿韩元巨额资金建设大规模B-C裂解中心,为脱胎换骨为汇集世界尖端技术的下一代未来型炼油企业奠定了基础。

现代Oilbank也在99年成功从阿联酋IPIC公司引进5亿美元外资,开启了石油化学产业的西海岸时代。资金注入和稳定原油供应网的确保,使现代Oilbank走在高级汽油时代的前列。

◇降低对中东的依赖度=

SK股份公司R&I部门负责人柳政俊每月有两次以上到仁川机场“上班”。自3月就任部门负责人以来,凡是产石油的地方,世界上几乎没有他没去过的。柳常务表示:“从中东沙漠到西伯利亚原野,只要能买到更便宜的原油,哪里都去。”

炼油企业的苦恼是对中东依赖度过高。按去年标准,国内全部原油进口量的77%依赖中东,因此炼油企业对中东地区的一声枪响都会大为惊慌。

国内炼油企业在第二次石油危机后全力推进原油供应线多元化。LG加德士炼油自81年起,把原先依赖沙特阿拉伯和科威特的原油引进线扩大到印度尼西亚、马来西亚、厄瓜多尔、墨西哥等国。结果,按去年标准,LG加德士炼油从19个产油国的58个油井引进原油,将对中东依赖度降至60%左右。

SK股份公司自91年起与厄瓜多尔签订长期供应合同,并将原油供应线多元化至西非、中国、马来西亚等地。最近由于中国因自身需求中断原油出口,公司正积极推进从俄罗斯、里海、黑海等地引进原油。

现代Oilbank也在把原油供应线多元化至南美等地,并积极推进引进俄罗斯原油。当然,业界指出原油供应多元化并非毫无问题。从西非、南美、北海引进原油时,运输费相当高昂。

虽然政府对运输网提供部分支持,但难以满足经济性。业界人士指出,如果从能源安全角度考虑原油供应线多元化,政府应全额支持运输费差额。

◇蛛网般的运输网与流通网=

1600公里、11332个。这是石油高速公路——输油管道的国内总长度,以及承担流通的全国加油站截至6月末的数量。经炼油企业精炼后一直连接到加油站、如蛛网般密布的运输网与流通网推动着国内石油市场。

若不考虑储油,原油经精炼后送到一线加油站交到消费者手中只需两天。可见国内炼油企业的运输网与流通网构建得相当牢固。

全国性输油管网的建设为国内石油供需稳定作出巨大贡献。一年间通过全国输油管道运输的量为1.35亿桶。若用油罐车运输,每天需有3700辆车行驶在高速公路或国道上;若用铁路运输,每天需要1200节车厢。此外,通过铁路或车辆运输石油产品还可能引发安全和环境问题。管道是健康培育产业的血管。

记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

录入时间:2004-08-04 18:32

阅读韩文原文