2004-08-04 | 김현수

“高油价成本转嫁”矛盾扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高油价负担转嫁”矛盾扩散 原料供应方与需求企业、大企业与协作企业等摩擦不断,也转嫁给中小企业和消费者……需要调整燃油税等

 • 国际油价44.30美元连日创新高  • “请降价”“不行”全产业界头疼  • “供需一时失衡所致”  • “到中旬持续上涨,8月将最糟”  • 原油供需不安日益加剧  • “高油价源于技术开发投资不足”  • ■世界基准油价

国际油价连日创历史新高,企业的成本负担也急剧上升。由此,原料供应企业与需求企业之间、大企业与协作企业之间、企业与消费者之间围绕负担转嫁问题的摩擦日趋激化。

但有人指出,大部分负担被转嫁给没有议价能力的中小分包企业和消费者,需要政府在调整燃油税等方面提供政策支持。

实际上,7000多家中小塑料加工企业中已有350多家破产或停产,陷入严重的经营困难。

为此,政府将于6日以公开会议形式召开经济长官座谈会,集中讨论高油价应对方案。

据业界4日消息,石化基础原料高密度聚乙烯(HDPE)价格从年初每吨830美元升至7月末975美元,低密度聚乙烯(LDPE)价格从年初880美元升至7月末1105美元,创历史新高并急剧上涨。

海运费方面,北美航线以40英尺集装箱为准,从一季度185美元涨至二季度230美元,猛增24.3%;航空公司也上调了济州航线等部分航线运价,以反映油价上涨部分。

燃油消费者价格方面,汽油已逼近每升1500韩元,柴油在部分加油站也突破每升1000韩元。当天,包括SK株式会社在内的三家炼油企业将汽油、柴油等石油产品出厂价上调7~12韩元。

在此背景下,力图进一步提价的一次加工企业与设法阻止涨价的二次企业之间的角力全面展开。

某化纤企业原料采购负责人表示:“由于油价上涨,原料价格比年初每吨上涨20%以上”,“为了把价格压低一点,与石化企业负责人见面时常常闹得面红耳赤”。

在这种情况下,化纤企业将部分成本转嫁给以化学纤维为原材料的织物、缝制企业,影响持续蔓延。特别是大多为中小企业的织物、缝制企业难以把原材料涨价转化为产品涨价,几乎是拼死与作为大企业的化纤企业进行价格谈判。

中小石化加工企业则表示,接受其供货的建筑公司或大企业以景气低迷为由不肯提价,“越做越亏”,索性停工。京畿道抱川一家塑料管制造企业的高管表示:“成本中约60%是燃油费,去年以来仅原材料费就上涨约30%”,“但作为需求企业的建筑企业等不肯提价,让人心急如焚”。

随着汽油、柴油等价格持续上涨,消费者的不满也不小。听到炼油企业获得历史最高收益、大办“绩效奖金盛宴”的消息,消费者怒不可遏。

对此,炼油企业主张这是单方面的误解。SK株式会社一位相关人士解释称:“原油精炼利润不可能一直好”,“汽油、柴油等石油产品消费者价格上涨,主要原因是特别消费税等税收上调”。

记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

录入时间:2004-08-04 18:30

阅读韩文原文