2004-08-04

老弱者出现并发症死亡率达50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,属于第一类法定传染病(致死率3~5%)的肠出血性大肠杆菌感染在光州广域市小学生中集体暴发。感染的大肠杆菌类型为O-26和O-91。两种均属同一大肠杆菌群,仅因基因形态不同而被区分,感染源、症状及传播途径等并无差异。与曾一度在全国引发紧急状态的O-157大肠杆菌一样传染性强,症状相似。

相关部门正对市内销售被推定为感染源的汉堡的快餐店的同类汉堡、饮料、烹饪器具以及学校供餐点的食材等进行集中分析,但尚未取得明显成果。

建阳大学医院崔勇祐(消化内科)教授强调:“若来自被污染牛只的牛肉与其他原料混合传播,极可能引发大规模集体食物中毒”,“需加强对进口肉类和快餐店等的监测,并对包括O-26、O-157在内的所有肠出血性大肠杆菌进行彻底检测”。

由肠出血性大肠杆菌(Enterohemorrhagic Escherichia coli:EHEC)感染引起出血性肠炎的病原菌有多种。病原菌具有特征性的肠黏膜附着性,且耐酸,在pH4下仍可存活。但其特性是在70℃下2分钟即死亡。

主要原因是被污染的绞肉(主要是牛肉汉堡)。未充分灭菌的牛奶、果汁或被污染的蔬菜、色拉也可能成为原因。在被污染的湖泊、泳池游泳,或饮用氯消毒不充分的水,也可能发生水源性传播。

人际间也可传播,尤其在密集环境中易发生二次感染,因此儿童集体设施的管理存在诸多困难。排出病菌的病原宿主包括牛、山羊、马等,人类也可能成为机会宿主。经3~8日潜伏期后发病,排菌期成人约1周,儿童中有1/3可排菌约3周。

多数表现为不伴发热的急性血性腹泻和痉挛性腹痛。腹泻程度不一,从轻度不含血液到仅排出血液。多数无发热,表现为伴出血的水样腹泻、腹痛、呕吐症状。毒素破坏肠黏膜或肾脏细胞,导致血便或肾功能障碍,腹泻物中无白细胞是与其他疾病相区别的特征。

成人多数1周即可治愈,但若感染产生肠毒素(Vero毒素、Shiga毒素)的菌株,也可能发生溶血性尿毒症或血栓性血小板减少症等并发症。幼儿中约有10%出现并发症,其中2~7%死亡。

若为65岁以上并出现溶血性尿毒症,死亡率高达50%。溶血性尿毒症可通过输血或透析治疗。但即使治愈,仍有1/3出现肾功能异常,约8%会留下高血压、发作、麻痹等后遗症。

患者须隔离治疗,并需适当补液以补充因腹泻造成的脱水。抗生素已知会促进溶血性尿毒症等并发症,使用前须慎重。溶血性尿毒症是指肾功能骤然下降、尿量减少致体内废物蓄积(尿毒症),血管内红细胞破裂(溶血)引发贫血,同时负责凝血的血小板减少而呈出血倾向的疾病。

此时不仅患者,肠道排泄物也须彻底隔离。隔离期为自抗生素治疗结束48小时后起,间隔24小时进行两次大便培养检查均为阴性为止。被患者或带菌者排泄物污染的物品需消毒(3%甲酚)。

崔勇祐教授强调:“肠出血性大肠杆菌感染症在其他国家也大量发生,

预计每年还会增加”,“个人卫生和食物烹饪时需格外注意”。

“蔬菜应用氯处理过的水洗净后食用”

肉类产品须充分煮熟后食用,生食的蔬菜类须用经氯处理的清洁水洗净。仅以皮肤或手接触患者皮肤也极可能被传染。因此外出后务必洗手洗脚,须彻底遵守个人卫生守则。

应对饲养牛等家畜的主要病原宿主牧场建立综合防疫监控,制定屠宰场及肉类加工处理过程的防污染措施,并建立对高风险食品的持续监控体系。

屠宰牛等时,须处理好使胃或肠部内容物不与肉类接触。牛奶或乳制品须灭菌处理,病菌在70度下约2分钟即死亡,故烹饪牛肉时须在70度以上充分加热。

汉堡须烹调至肉内部熟透。为防止交叉污染,砧板、烹饪器具应按食物原材料分开并保持清洁使用;有腹泻症状时不宜下厨。泳池等处须彻底进行氯消毒,出现腹泻症状的患者不得游泳,儿童等在游泳前须清洁身体。

腹泻主要因肠蠕动亢进、吸收功能下降、体液渗出等,使正常需数小时的消化道通过时间缩短至1~2小时,肠内容物在含水量多的状态下排出。

腹泻物成分除粪便外,有时还混有黏液、渗液、脓汁等,排便次数有的一天1次,也有多达数十次的。痢疾、细菌性食物中毒等感染症应遵医嘱采用化学疗法;若由寄生虫引起则用驱虫药;神经性的则用镇静剂,采取对因治疗。

一般疗法是安定身心、保暖,即使禁食也须充分摄取水分。腹泻多数是排出有害肠内容物的自我防御反应的表现,故不可随意使用止泻剂。

◇O(Ohne hauch)=即菌体抗原,按菌体表面细胞壁成分糖分子的种类和排列方式分类,迄今共有173种,157意为第157个被发现。

◇H(Hauch)=即鞭毛抗原,按鞭毛部分所含氨基酸的组成和排列方式分类,共发现60余种,7意为第7个被发现。由O与H的组合,共有约2000种肠出血性大肠杆菌。

阅读韩文原文