2004-08-04

[金载荣的男性学] 岁时风俗与女性的性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西方,人们认为满月升起时,伴随狼的嚎叫,恶魔会现身。但在包括韩国在内的Tongyang圈,满月被视为丰饶的象征。就此而言,望日的含义在Tongyang与西方之间有着天壤之别。

Tongyang圈之所以把满月视为丰饶的象征,是因为认为月亮属女性,而望日是女性生殖能力最旺盛的日子。因此不少妇人为求子,还有承受月之精气的习俗。

这种满月文化的代表性遗产之一,便是正月十五踩桥。按自己的年龄数踩过桥,一切厄运便会消散,这是岁时风俗之一,据说自高丽时代流传下来。

值得注意的是,史料中常出现因踩桥引发男女之间不体面之事而被禁止的记载。原因是常年被关在家中的妇女们,在深夜踩桥时偷偷脱队,用今天的话说就是享受“闪约”。

因此据说每逢女人们踩桥,众多男子便在周围徘徊,窥伺机会。

事实上,通过踩桥给予女性一日自由,也许是男性对被压抑的性、无法排解的性欲不得不作出的体谅。月之精气充盈的望夜意味着女性性欲达到顶点,而她们过桥即是间接的性行为。桥(脚)意指男性的象征。

由于无法以实际行为满足性欲旺盛的女人的需求,便以踩桥这一间接行为来排解,这是一种默许。但完全可以设想,偶尔也有女人不满足于间接行为,脱离队伍与陌生男子享受“不问来由的闪约”。因为无论古今,青春男女的心思并无多大差别。

如此,岁时风俗中也隐藏着男女之性这一永恒的两难。就此而言,要成为强壮的男性,练就强健的腿、即强健的象征,或许是男人们永恒的课题。

阅读韩文原文